WOULD HAVE COME - переклад на Українською

• би приїхав
• прийшов би
• прийшли б
• приїхала б
• дійшла б
• би приїхала
• переселилися б

Приклади вживання Would have come Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the women rejected this plan, because the money would have come from private donations,
Проте жінки відмовилися від цього, оскільки кошти мали надходити з приватних пожертвувань,

Even the mission that should would have come to Ukraine and assess as far as it is possible at all was not sent from the United Nations.
Навіть місія, яка повинна приїхати в Україну та оцінити, наскільки це взагалі можливо, не була відправлена від ООН.

Wherefore we would have come unto you, even I Paul,
Тимже хотїли ми йти до вас, я таки Павел раз і вдруге,

in the legislative area, the degree of public discontent would have come to a critical point soon.
градус суспільного невдоволення дуже швидко дійшов би до критичної точки.

In many ways it was a natural development that would have come sooner or later.
Багато в чому це було природним результатом, який би настав рано чи пізно.

tourists would have come only for the season.
туристи приїжджали б сюди лише влітку.

perhaps now we would have come up to the elections in the occupied territories after deseparatization and debanditization.
то може сьогодні ми і підійшли б до виборів на окупованих територіях після їх десепаратизації і дебандитизації.

subscription-based media channels would have come in handy.
медіа-каналами по підписці припав би дуже до речі.

But if it had been following the odor plume, it would have come in from the other direction.
Але якби вона припливла на запах, вона б з'явилася з іншої сторони.

But at her age, I'm sure Mary would have come home by now if she could.
В ее возрасте, я уверен, что Мэри вернулась бы домой, если бы могла.

then the money would have come at once.
то гроші надійшли б відразу.

most of the Jews of Europe would have come to France where equality, fraternity
більшість європейських євреїв переселилися б до Франції, де їх чекали б свобода,

most of the Jews of Europe would have come to France where equality, fraternity,
більшість європейських євреїв переселилися б до Франції, де їх чекали б свобода,

had she known about such an opportunity, would have come to join the Women's Company action“From the women of the Maidan to the women of Crimea.”.
знала про таку можливість, також би приїхала доєднатися до акції Жіночої сотні:«Жінки Майдану- жінками Криму».

Russian oil pipelines state company Transneft[14] planned to build a trunk pipeline that would have come within 800 meters(2,620 ft)
Державна компанії«Транснефть» планує побудувати магістральний трубопровід, який мав пройти в 800 метрах(2620 футів)

Madrasa in Isfahan so this is where people who were enrolled at the school studying theology would have come to pray and often they would hear a sermon,
Там де люди, які вивчали теологію в школі, могли прийти помолитися Вони часто чули проповіді, але це не схоже на те, що люди чують в церкві

but a crash would have come anyway, because of the giant structural imbalances
падіння все одно настало б через гігантські структурні дисбаланси

we cannot know which city in this region Amraphel would have come from.
ми не можемо знати, з якого міста в цьому регіоні прибув би Амрафел.

export revenues from sales of products of enterprises in the occupied territories received by the companies were about the same that would have come from the greater capacity utilization of the plants located in controlled Ukraine.
експортну виручку від реалізації продукції підприємств на окупованій території компанії отримували приблизно таку саму, яка надходила б від більшого завантаження потужностей комбінатів, що на підконтрольній Україні.

as a War veteran and invalid I would have come under the amnesty, so the case against me was abandoned.
я, як учасник та інвалід війни, мав би потрапити під амністію, то справу проти мене припинили.