THEY HAVE LIVED - переклад на Українською

• вони жили
• вони прожили
• вони проживали
• вони живуть

Приклади вживання They have lived Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have to leave where they have lived for years.
І люди змушені залишати місце, де жили багато років.

They have lived in these houses for generations.
І у таких будинках проживали поколіннями!".

For the most part, people die as they have lived.
Найчастіше люди вмирають такими ж, якими і жили.

How does one leave a home that they have lived in for long?
З яким настроєм Ви залишаєте дім, в якому жили багато років?

People often die as they have lived.
Найчастіше люди вмирають такими ж, якими і жили.

Since then, they have lived separate lives.
І з того часу ці люди жили своїм окремим життям.

Young people pay 20 thousand dollars that they have lived and worked in the city for 7 years.
Молодим людям виплачують 20 тисяч доларів, щоб вони жили і працювали в місті протягом 7 років.

And we know from follow-up studies that they have lived just as long as never-oiled penguins,
Подальші дослідження довели, що вони прожили стільки ж часу, як і пінгвіни,

not the happiest they have lived together for four and a half years
але не найщасливішим: вони прожили разом чотири з половиною роки

later migrated to live on top of the mesa where they have lived for close to a thousand years.
потім мігрували жити на вершині їдальнею гори, де вони жили протягом майже тисячі років.

For Ukrainians-Rusyns it was natural, since they have lived on this land for thousands of years.
Для українців-русинів це було природно, оскільки вони проживали на цій землі протягом тисячоліть.

the greater part of his career, they have lived outside their historical homeland,
більшу частину своєї біографії вони прожили межами історичної батьківщини,

persecution in the several lands in which they have lived.
переслідування в кількох країнах, в яких вони жили.

And the Qalandar people will rise above all this cruel barbaric past that they have lived all their lives.
І люди Каландару переростуть це жорстоке варварське минуле, яке вони проживали усе своє життя.

They have lived in the outback for thousands of years
Вони живуть за своїми укладами тисячі років,

Beginning on October 11, permanent residents have the right to apply for Canadian citizenship if they have lived in the country for three years.
Починаючи з 11 жовтня постійні мешканці матимуть право подати заяву на канадське громадянство, якщо вони прожили в країні протягом трьох з останніх п'яти років.

All 100 prisoners have green eyes, but they have lived there since birth,
У всіх в'язнів зелені очі, але через те, що вони живуть тут з народження, диктатор зробив усе можливе,

Starting Oct. 11, permanent residents will be eligible to apply for Canadian citizenship if they have lived in the country for three out of the previous five years.
Починаючи з 11 жовтня постійні мешканці матимуть право подати заяву на канадське громадянство, якщо вони прожили в країні протягом трьох з останніх п'яти років.

Together they have lived for more than thirty years,
Разом вони живуть вже більше двадцяти років,

Not at all like you said. They have lived here for 40,000 years and didn't damage anything!
Ти знаєш, тут люди які жили тут на протязі тисячів років не пошкодивши нічого на своїй землі!