THEY HAVE READ - переклад на Українською

• вони прочитали
• вони читали
• прочитані

Приклади вживання They have read Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is rather complex dialectic of reinforcement by which the experiences of readers in reality are determined by what they have read, and this in turn influences writers to take up subjects defined in advance by readers' experiences.
Існує досить складна діалектика підсилення, згідно з якою реальний досвід читачів визначається тим, що вони прочитали, а це у свою чергу спонукає авторів підхоплювати теми, які наперед визначаються досвідом читачів.

I don't know what constitution they have read, but it is something of an aberration of consciousness when you describe as legitimate something that is the result of an armed uprising.”.
Не знаю, яку конституцію вони читали, але це якась аберація свідомості, коли легітимним називається те, що за своєю суттю є результатом збройного заколоту".

When opening an LVkonto account, the Client represents that before making the agreement they have read these Rules, that they accept the provisions hereof,
Відкриваючи LV-акаунта Клієнт заявляє, що перед його укладенням він ознайомився з цими Правилами та приймає їх положення,

someone has heard something on a television special, they have read it in a book, that is kind of,
хтось чув щось у спеціальному випуску по телевізору або прочитав про це в книзі… І це запитання,

as there are readers to share information about how many pages of the works they have read, comment on the book
там читачі діляться інформацією про те, скільки сторінок твору ними вже прочитано, коментують книгу

ages of 6 and 17 could tell you who he is because they have read at least one of the Harry Potter books.
більш ніж половина дітей в Америці віку 6-17 років прочитали хоча б одну з книг про Гаррі Поттера.

newspaper can be free if you convince your neighbors to give you their copy after they have read it.
газета може бути безкоштовним, якщо ви переконати ваших сусідів, щоб дати вам їх копії після того, як прочитав його.

But now that they have been around for a while and we have experienced applications being made ten times more complicated than they need to be because people try to cram in all they patterns that they have read about("my application is well architected, because it is loaded to the gills with patterns.") my impression of the value of the pattern has shifted a bit.
Але через деякий час ми виявили, що програми стали в десять разів складніше, ніж потрібно, тому що люди намагаються запхати туди всі шаблони, про які вони читали(«Моє додаток добре продумано, тому що по горло навантажено шаблонами»).

comparing the information they have read in other media such as the Internet,
порівняння інформацію вони прочитали в інших засобах масової інформації,

representatives etc.) confirmation that they have read, understood and accepted all terms and conditions of this
тощо) підтвердження того, що вони прочитали, зрозуміли та приймають усі умови цієї Угоди в такому ж об'ємі,

When they had read what was written on the stone,
Коли вони прочитали написане на камені,

Which when they had read, they rejoiced for the consolation.
Прочитавши ж(ті), зраділи від сього потїшення.

They had read all the same things,
Вони читали одні й ті самі книжки, знали те,

Waid and Ross have stated that they had read the Twilight proposal before starting work on their series, but that any similarities are both minor and unintended.
Вейд і Росс заявляли, що вони читали концепцію«Сутінків» перед тим як почати роботу, але будь-які подібності незначні і випадкові.

The study participants identified how many times they had read each of the books and watched each of the movies in the"Harry Potter" series.
Добровольців запитали, скільки разів вони читали кожну з книг і дивилися кожен з фільмів про Гаррі Поттера.

In December 2011 17% of adults reported they had read in e-book in the previous year; by February 2012
У середині грудня 2011 року 17% дорослих американців повідомили, що вони читали електронні книги в цьому році,

the other group to recall 10 books they had read in high school.
учасників перелічити Десять заповідей, другій- десять книг, які вони прочитали у старших класах.

see my tour guide friends because I knew they had read my article and I wasn't sure if they appreciated me quoting them
побачити своїх друзів екскурсовода, тому що я знав, що вони прочитали мою статтю, і я не був впевнений, чи оцінюють мене цитуванням

I doubt they have read Marx.
Вони навіть читали Маркса.

Although, this child does often repeat words they have read, they fail to comprehend the context of their words.
Хоча гіперлексичні діти часто повторюють прочитані ними слова, вони, як правило, не усвідомлюють контексту цих слів.