Приклади вживання They were considered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some games were banned in some countries because they were considered potentially harmful to psyche.
У ряді країн деякі ігри були навіть заборонені законом, оскільки їх визнали для психіки потенційно небезпечними.In the past they were considered the strongest players in the world,
They were considered shamans and sorcerers who can command the weather to conjure the wind
Of course, in this situation, almost everyone will decide that the opponent's chances are increased, even if before they were considered as approximately equal.
Звичайно, у цій ситуації практично всі вирішать, що шанси суперника підвищуються, навіть якщо до цього вони розглядалися як приблизно рівні.A hundred years ago they were considered a luxury(luxury), only a few could afford to(afford)
Сто років тому вони вважалися розкішшю(luxury), лише деякі могли дозволити собі(afford)At best, they were considered a waste of time,
У найкращому випадку їх вважали пустою витратою часу,When antibiotics were introduced during the 1940s, they were considered to be miracle drugs.
These years were our yesterdays, and if for some they were considered as Post-war, for us they were already our Pre-war''.
Ці роки були нашими учорашніми днями, і якщо для декого вони вважалися післявоєнними, то для нас They were considered to be intelligent
Їх вважали розумними тваринами,They were considered enemies because what is now Western Ukraine was,
Вони вважалися ворогами, тому що тепер західна УкраїнаAs these resistance fighters were not part of any regular army they were considered common criminals
Оскільки борці Опору не належали до регулярної армії, вони вважалися звичайними злочинцями і, у багатьох випадках,more of their four grandparents were Jewish, they were considered a full Jew.
дідусів були євреями, їх вважали повноправними євреями.but historically they were considered as distinct from the free people of color.
але історично вони вважалися відмінними від вільних кольорових людей.For almost half a century(late XIX- early XX century) they were considered masters.
Протягом майже півстоліття(кінця XIX- початку XX століття) їх вважали метрами.the Roman Empire and other civilisations, they were considered as socially acceptable.
і в часи занепаду римської та інших цивілізацій, вони вважалися такими, що схвалюються соціумом.New Zealand declined to build their own tombs, as they were considered to be represented by the burial in London.
Нова Зеландія відмовилися будувати власні меморіали, оскільки їх вважали представленими Могилою невідомого солдата у Лондоні.When these tanks were taken advantage of the Soviet army, they were considered as one of the best in the world.
Коли ці танки були прийняті на озброєння радянської армії, вони вважалися одними з кращих в світі.Easter recipes for preparation of cottage cheese Easterearlier each hostess was kept in the strictest secrecy. They were considered family. Therefore, there are a lot of them.
Великодні рецепти приготування сирної паскираніше кожної господинею трималися в найсуворішому секреті. Вони вважалися сімейними. Тому Even earlier(in the Armenian legend) they were considered the sons of Hisanii and Dymetr.
А ще раніше(у вірменській легенді) вони вважалися синами Гісанія і Диметра.other civilizations decay they were considered socially approved.
і в часи занепаду римської та інших цивілізацій, вони вважалися такими, що схвалюються соціумом.
