Приклади вживання They were replaced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were replaced by the domestic system,
Їм на зміну прийшли вітчизняні системи,They were replaced by the Ottoman Turks, who founded the fortress Hadzhibey,
Їх змінили турки-османи, що заснували фортецю Хаджибей,as these proved to be too noisy, they were replaced by single-roller chains.
Later, they were replaced by LED, vacuum-fluorescent
Although"old" regulatory legal acts that regulated currency issues were cancelled, they were replaced with new ones that provide for equivalent limitations.
Хоча«старі» нормативно-правові акти, які регулювали валютні питання, були скасовані, їм на зміну прийшли нові, що передбачають аналогічні обмеження.The Model 10 was formerly the standard issue for many firearms-trained police officers in the United Kingdom and in many forces they were replaced by the Glock 17.
Модель 10 формально були стандартною зброєю офіцерів поліції Великої Британії та у багатьох підрозділах їх замінили на Glock 17.thirty years later they were replaced by the French, who seized Algiers.
але за тридцять років їм на зміну прийшли французи, що зайняли місто Алжир.when they were replaced by machines.
коли їх замінили машинами.They were replaced by Jesse Alexander,
Пізніше їх замінив Джессі Александр,Perhaps it's time to put aside narrow glasses so popular last season- they were replaced by larger models.
Мабуть, настав час відкласти настільки популярні в минулому сезоні вузькі окуляри- їм на зміну прийшли моделі великих розмірів.Peruvian cotton farmers‘hired' Chinese laborers up until the 20th century when they were replaced by machinery.
Перуанські бавовняні фермери«наймали» китайських робітників до 20-го століття, коли їх замінили машинами.They were replaced with Sunderland, who were nicknamed"the team of all talents" at the time.
Їх замінив Сандерленд, який називали в той час«командою талантів».They were replaced by a model series,
Їм на зміну прийшла модель серії,In the age of modern technology, when radio andstationary phones are used less and less, they were replaced by cellular communications,
У століття сучасних технологій, коли радіо істаціонарний телефон використовуються все менше, їм на зміну прийшли стільниковий зв'язок,now they were replaced by beavers.
то зараз їм на зміну прийшли бобри.more than a year, so they were replaced by others.
ця група відслужила вже понад рік, і їм на зміну прийшли інші люди.According to current trends in the kitchen are not taken to keep the microwave, they were replaced by ovens and electric grills.
Відповідно до сучасних тенденцій They were replaced by blues rock group George Thorogood and the Destroyers, which has a strong Philadelphia-area following.
Їх замінила блюз-рок-група George Thorogood and the Destroyers, яка була досить популярна у Філадельфії.They were replaced by new, more perfect seals made of composite materials,
На зміну їм прийшли нові, більш досконалі пломби з композитних матеріалів,They were replaced by small and compact components,
На зміну їм прийшли маленькі і компактні комплектуючі,
