THEY WOKE UP - переклад на Українською

• вони прокинулися
• вони прокидалися
• вони пробуджуються

Приклади вживання They woke up Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can't help but thinking they woke up one day like.
мені чомусь здається, що він прокинувся одного дня і подумав.

Then I sat at the patients' bedsides until they woke up and the tube was removed.
Потім сидів біля хворих, поки не прокинуться і не видалять трубку.

and in the morning they woke up with empty pockets
а вранці прокидалися з порожніми кишенями

But when they woke up, they found themselves in the straw just smelly,
Але коли вони прокинулися, вони знайшли у себе на соломі тільки смердючі,

They accomplished it because they woke up every day and asked themselves“What can I do today that gets me one step closer to being on the road?”.
Вони виконали це, тому що вони прокидалися кожен день і запитували себе:"Що я можу зробити сьогодні, коли я на крок ближче до того, щоб бути на дорозі?".

They woke up when I started talking about restaurants,
Вони прокинулися, коли я почала розповідати про ресторани,

They woke up the sleeping pilot of the Li-2 transport aircraft,
Розбудили сплячого пілота транспортного літака Лі-2,

I can't help but thinking they woke up one day like,"Oh my God,
мені чомусь здається, що він прокинувся одного дня і подумав:"О Боже!

They slept for 200 years(from the time of persecution of Christians to the time of the triumph of faith), after which they woke up for a few days to reveal to the world the Lord a miracle.
Вони спали 200 років(з часів гоніння християн до часу торжества віри), після чого прокинулися на кілька днів, щоб явити світу Господнє диво.

Also hackers: they woke up today, I read that there is something going on in international relations,
Так само й хакери: вони прокинулися сьогодні, прочитали, що там щось відбувається в міждержавних відносинах,-

remember them in the morning when they woke up.
згадати їх вранці, коли прокинуться".

Until one morning they wake up and they can't do it anymore.
І одного ранку вони прокидаються, і вони вже не є власниками.

The next morning when they wake up, they're both terribly embarrassed.
Коли вони прокинулися вранці вони обидва були дуже неприємний сюрприз.

They wake up at dawn and read prayers to the sun.
Вони прокидаються на світанку й читають молитви до сонця.

If they sleep, they wake up more often completely alert and hungry.
Якщо вони сплять, вони прокидаються частіше повністю оповіщення і голодні.

On the next morning, they wake up and discover that they had switched bodies!
Вони прокинулися рано вранці і виявили, що помінялися тілами!

Men fell in love with Gilda, but they wake up with me.".
Чоловіки лягали спати з Джильдою, а прокидалися зі мною».

Sometimes they wake up.
Іноді вони пробуджуються.

They wake up at 7 AM to begin their work every day.
Вони прокидаються о 7 ранку кожного дня, щоб приступити до роботи.

On the next morning, they wake up and discover that they had switched bodies.
У п'ятницю вони прокинулися і зрозуміли, що помінялися тілами.