Приклади вживання Third degree Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The third degree, in accordance with the Bologna process,
Третій ступінь, відповідно до Болонського процесу- це аспірантура(Promotion),Third degree- a small cross on the neck,
Третя ступінь- малий хрест на шиї,At 7 km away from the source of the blast one will experience third degree burns.
Навіть на відстані 6, 7 кілометрів від центру вибуху люди зазнають опіків третього ступеню важкості.We have reached the third degree when we devote our intelligences to anticipating what average opinion expects the average opinion to be.
Тут ми досягаємо третього ступеня, коли наші здібності спрямовані на те, щоб передбачити, яким буде середню думку щодо того, яким буде середню думку.The third degree- the title of Master of Philosophy is awarded after 2 additional years of study and successful defense of the dissertation.
Третій ступінь- звання магістра філософії присвоюється після 2 додаткових років навчання та успішного захисту дисертації.Almucabala he presented in geometric form a systematic exposition of the solution of equations to the third degree inclusively.
алмукабали" він дав в геометричній формі систематичний виклад рішення рівнянь до третього ступеня включно.Third degree- a small cross on the neck,
Третій ступінь- малий хрест на стрічці,which ensures the protection from the second and third degree burns.
забезпечує захист від опіків другого та третього ступеня.The Asaka Automobile Plant of GM Uzbekistan has received the third degree of quality integration into production processes- the BIQ(Built-In Quality) III certificate, the Jahon information agency reports.
Асакінскій автомобільний завод GM Uzbekistan отримав третій ступінь інтеграції якості в виробничі процеси- сертифікат BIQ III(Built-In Quality).thrown into prison for a crime of the third degree for having brought to school a plastic butter knife.
кинутий у в'язницю за обвинуваченням у злочині третього ступеня за те, що приніс у школу пластиковий ніж для масла.the entire palm- the third degree.
вся долоня- третій ступінь.the heaviest ones at the third degree.
а найважчі- при третього ступеня.infected second and third degree burns, open fractures etc.
опіках другого і третього ступеня, відкритих переломах і т. д.(e) involves second or third degree burns, or any burns affecting more than 5 per cent of the body surface.
Пов'язане з одержанням опіків другого і третього ступенів чи будь-яких опіків, що ушкоджують понад 5% поверхні тіла;The third degree was the mastery of the Aranyaka portion,
Третьою ступенем було майстерність Араньяки,(d) second or third degree burns, or any burns affecting more than 5% of the body surface;
Пов'язане з одержанням опіків другого і третього ступенів чи будь-яких опіків, що ушкоджують понад 5% поверхні тіла;A graduate of the Applied informatics study program acquires university education in the third degree(doctoral) in the field of applied informatics,
Випускник програми прикладної інформатики отримує університетську освіту в третьому ступені(докторантуру) в галузі прикладної інформатики,(e) involves second or third degree burns, or any burn affecting more than 5 per cent of the body surface;
Пов'язане з одержанням опіків другого і третього ступенів чи будь-яких опіків, що ушкоджують понад 5% поверхні тіла;The occurrence at any time of third degree AV block should also lead to extended monitoring(at least overnight monitoring).
Поява в будь-який час АВ-блокади третього ступеня також вимагає розширеного моніторингу(принаймні протягом ночі).In this case, the pathology has a third degree, damage to the internal organs is expressed,
В такому випадку патологія має третю ступінь, ураження внутрішніх органів виражено,
