THIRD-PARTY SITES - переклад на Українською

• сторонніх сайтах
• сайтах третіх осіб
• сайтах третіх сторін
• сторонніх майданчиках
• сторонніх сайтів
• сторонні сайти
• сайти третіх осіб
• сайти третіх сторін
• сторонніх об'єктів

Приклади вживання Third-party sites Англійська мовою та їх переклад на Українською

Proxy objects are used in AutoCAD, AutoCAD LT and other applications instead of the third-party sites created by ObjectARX applications,
Проксі-об'єкти використовуються в AutoCAD, AutoCAD LT і інших додатках замість сторонніх об'єктів, створених за допомогою програми ObjectARX,

By the way, you can leave reviews not only on our site but also on third-party sites, such as our Facebook pages and Google Maps!
До речі, залишати відгуки можна не лише на нашому сайті, а й на сторонніх майданчиках, наприклад, на наших сторінках у Facebook та на Google Maps!

Google AdSense is an online service that allows placement of advertising on third-party sites.
Google AdSense- цеонлайн-послуга, яка дозволяє розміщувати рекламу на сайтах третіх сторін.

The agreement also applies to websites- META partners(third-party sites that META has information,
Угода поширюється також та на сайти- партнери МЕТИ(сторонні сайти, з якими МЕТА підтримує інформаційні,

Remember, the privacy policy when visiting third-party sites of third parties is not covered by this document.
Пам'ятайте, політика конфіденційності при відвідуванні сторонніх Сайтів третіх осіб, не підпадає під дії даного документа.

The Site administration shall not control and it shall not bear responsibility for third-party sites, to which the User can follow via the links available on the Sites..
Адміністрація сайтів не контролює і не несе відповідальність за сайти третіх осіб, на які Користувач може перейти по посиланнях, доступним на Веб-сайтах.

Many third-party sites and services have their own terms of use
Багато сторонніх сайтів та послуг мають власні умови використання

The links to third-party sites(such as Facebook, Google+, LinkedIn, Twitter) can be posted on the Website.
Посилання на сторонні сайти(такі як Facebook, Google+, LinkedIn, Twitter) можуть бути розміщені на Веб-сайті.

you could either put campaigns on your own site or distribute them to third-party sites.
кампанії можна розмістити на власному сайті або поширити їх на сторонніх сайтах.

is not responsible for third-party sites to which the User can click on the links available on the Company's website.
не несе відповідальність за сайти третіх осіб, на які Користувач може перейти за посиланнями, доступними на сайті Компанії.

Remember, the privacy policy when visiting third-party Sites of third parties does not fall within the scope of this document.
Пам'ятайте, політика конфіденційності при відвідуванні сторонніх Сайтів третіх осіб, не підпадає під дії цього документа.

Of course, third-party sites won't show your campaign free of charge,
Звичайно, сторонні сайти не будуть показувати кампанію безкоштовно,

liable for any content or other materials on these third-party sites.
ми є не несе відповідальності за будь-який контент або інших матеріалів на ці сайти третіх сторін.

Site Administration shall not control or undertake responsibility for third-party sites, to which User may be forwarded by clicking links available on the Site..
Адміністрація сайту не контролює та не несе відповідальність за сайти третіх осіб, на які Користувач може перейти по посиланнях, доступним на Сайті..

Do not post links or other references to third-party sites, portals and other online resources;
Не розміщувати посилання чи інші вказівки на сторонні сайти, портали та інші інтернет ресурси;

However, a huge number of offered free themes- both from the WordPress themes catalog and from third-party sites, complicates the process of choosing the best one.
Проте, величезна кількість пропонованих безкоштовних шаблонів- як з каталогу тем WordPress, так і від сторонніх сайтів, ускладнює процес вибору найкращого.

Consequently declines all responsibility for requests and/or release of personal data to third-party sites.
Не несе відповідальність за запити та/або подачу персональних даних на сайти третіх сторін.

as well as to register for third-party sites.
також реєструватися на сторонніх сайтах.

Such third-party sites are not under our control
Такі сайти третіх осіб не перебувають під нашим контролем,

Our Site may contain links to third-party sites that are not owned or controlled by MoreHacks.
Наш сайт може містити посилання на сторонні сайти, які не належать або контролюються MoreHacks.