THIRTIES - переклад на Українською

• тридцяті роки
• 30-х роках
• тридцять років
• тридцятих років
• тридцятих роках
• 30 років
• 30-х років
• 30-і роки

Приклади вживання Thirties Англійська мовою та їх переклад на Українською

Organizers of the project will treat visitors from the van restaurant with the name UNCOUNTED since 1932 food which to Ukrainians had to be eaten in the thirties.
Організатори проекту пригостять відвідувачів з фургона-ресторану з назвою UNCOUNTED since тисяча дев'ятсот тридцять дві їжею, якої українцям доводилося харчуватися в 30-х роках.

I am a married woman in her mid thirties(a lady never reveals her exact age)
Я заміжня жінка в її середині тридцятих років(леді ніколи не показує її точний вік)

Back in the thirties, he started to work on a large treatise on arithmetic,
Ще в тридцяті роки він почав працювати над великим трактатом з арифметики,

many fishermen ruin oneself by drink, but in the thirties of the men inadvertently gave women the right to vote in elections.
через що рибалки часто спивалися, але в 30-х роках чоловіки непередбачливо дали право голосу жінкам на виборах.

Saint Cyril, Bishop of Turov, was born of rich parents in the thirties of the twelfth century in the city of Turov at the River Pripyat.
Святитель Кирило, єпископ Туровський, народився в тридцятих роках дванадцятого століття в місті Турові на річці Прип'яті в багатих батьків.

Until late thirties he remained one of the most notable Polish constructors
До кінця тридцятих років залишався одним із найвідоміших польських конструкторів та дизайнерів автомобілів

He argued that it was in this way, in the thirties of the nineteenth century,
Він стверджував, що саме так, в тридцяті роки ХІХ століття,

In the thirties of the last century, 2 English scientists synthesized
У тридцятих роках минулого століття два англійські вчені синтезували її так,

Only in his late thirties did he ­discover that doctors might be able to fashion one for him in an ­operation called a phalloplasty.
Тільки в його кінці тридцятих років, він виявив, що лікарі могли б мода для нього за допомогою операції під назвою фаллопластика.

As early as in the thirties German government departments had taken the initiative to stimulate- in cooperation with Jewish organizations- the emigration of Jewish citizens to Palestine.
Не раніше 30-х років німецький уряд взяв на себе ініциативу, в співпраці з жидівськими організаціями, сприяти виселенню жидів до Палестини.

So we named in the thirties of the last century in the United States the dregs of society,
Так називали в тридцяті роки минулого століття в США покидьки суспільства,

Only in his late thirties did he discover that doctors might be able to fashion one for him using an operation called a phalloplasty.
Тільки в його кінці тридцятих років, він виявив, що лікарі могли б мода для нього за допомогою операції під назвою фаллопластика.

Its medicinal properties were first detailed in the thirties of the twentieth century,
Його лікувальні властивості були відкриті в тридцятих роках двадцятого століття,

In his early thirties, his mental and physical health began deteriorating,
На початку 30-х років його психічне та фізичне здоров'я почало погіршуватися,

Little Krakatoa grew up on the slopes of the“older relative” back in the thirties of the twentieth century.
Маленький Кракатау виріс на схилах«старшого родича» ще в тридцяті роки двадцятого століття.

But when he was in his late thirties, he moved to New York where his skills were no longer demanded.
Але в кінці тридцятих років він переїхав до Нью-Йорка, де його навички не були затребуваними.

In the thirties, Stepanov began compiling an extensive album with a number of extremely similar
У тридцятих роках Степана початків складання обширного альбому з безліччю надзвичайно схожих

Schertzinger actually spent the thirties as a freelancer.
він фактично провів тридцяті роки як фрилансер.

The first related to the development of twentieth and thirties, but then their development has prevented World War II.
Перші розробки ставляться до двадцятих і тридцятих років, але в той час їх розвитку перешкодила Друга світова війна.

Most people assume the biggest hurdle for a woman in her thirties would be to find love at all.
Більшість людей вважає, що найбільшою перешкодою для жінки в її тридцятих роках буде знайти любов взагалі.