ТРИДЦЯТІ РОКИ - переклад на Англійською

• thirties
• 1930s
• 30s
• 30 years

Приклади вживання Тридцяті роки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тридцятих років. Їхні відносини часто транс-глобальні або плоскі-.
Thirties. Their relationships are often trans-global or plane-.

У тридцятих роках багато хто пішов і створив асоціацію«Світанок Біблії».
In the thirties many left and formed the Dawn Bible Students association.

Двадцятих років; тридцятих років; сорокових років..
Twenty years, thirty years, forty years..

Там жили репресовані у тридцятих роках родичі.
They lived in the thirties repressed relatives.

Вторгнення ірландських іммігрантів в Гамільтон відбулося в тридцятих роках дев'ятнадцятого століття.
The big invasion of Irish immigrants in Hamilton happened in the thirties of the nineteenth century.

У моїх початку тридцятих років.
In my early thirties.

Тридцятих років, а головно з приходом Гітлера до влади.
Eighty years since Hitler's coming to power.

Я перебуваю в моїх середині тридцятих років.
I was in my in my middle thirty's.

Сюрреалізм в моді Тридцяте років.
Surrealism in Fashion of 30-ies.

Емблему"Прапора Миру" можна бачити на багатьох його полотнах тридцятих років.
Banner of Peace symbol one can see in many his paintings of thirties.

Сюрреалізм в моді тридцятих років.
Surrealism in Fashion of 30-ies.

Святитель Кирило, єпископ Туровський, народився в тридцятих роках дванадцятого століття в місті Турові на річці Прип'яті в багатих батьків.
Saint Cyril, Bishop of Turov, was born of rich parents in the thirties of the twelfth century in the city of Turov at the River Pripyat.

Я заміжня жінка в її середині тридцятих років(леді ніколи не показує її точний вік)
I am a married woman in her mid thirties(a lady never reveals her exact age)

Лейбористська партія має нині найбільш лівого лідера з часів Джорджа Ленсбері у тридцятих роках.
Its leader is the most left wing-leader that the Labour Party has had since George Lansbury in the 1930s.

До кінця тридцятих років залишався одним із найвідоміших польських конструкторів та дизайнерів автомобілів
Until late thirties he remained one of the most notable Polish constructors

Тільки в його кінці тридцятих років, він виявив, що лікарі могли б мода для нього за допомогою операції під назвою фаллопластика.
Only in his late 30s did he discover that doctors might be able to construct one for him with an operation called phalloplasty.

У тридцятих роках минулого століття два англійські вчені синтезували її так,
In the thirties of the last century, 2 English scientists synthesized

Тільки в його кінці тридцятих років, він виявив, що лікарі могли б мода для нього за допомогою операції під назвою фаллопластика.
Only in his late thirties did he ­discover that doctors might be able to fashion one for him in an ­operation called a phalloplasty.

Тільки в його кінці тридцятих років, він виявив, що лікарі могли б мода для нього за допомогою операції під назвою фаллопластика.
Only in his late thirties did he discover that doctors might be able to fashion one for him using an operation called a phalloplasty.

Але в кінці тридцятих років він переїхав до Нью-Йорка, де його навички не були затребуваними.
But when he was in his late thirties, he moved to New York where his skills were no longer demanded.