Приклади вживання Eighty years Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have spent eighty years at it, and I still can't say that I have reached my goal.”'.
Я сам витратив на це 80 років і все ж не можу сказати, що цілком досяг мети".On July 26, 1581, the country's independence was proclaimed, officially recognized by other states only after the Eighty Years War(1568-1648).
Липня 1581 була проголошена незалежність країни, офіційно визнана іншими державами лише після Вісімдесятирічної війни(1568-1648).In one major example, eighty years of zinc mining polluted the river
I have spent eighty years at it, and I still can't say that I have reached my goal.”'.
Я витратив на це 80 років і все-таки не можу сказати, що я досяг своєї мети».Today, like eighty years ago, a new player has appeared in Europe,
Сьогодні, як і вісімдесят років тому, в Європі з'явився новий гравець,I have spent eighty years at it, and still can't say that I have reached my goal.".
Я сам на це витратив 80 років і все ще не можу стверджувати, що цілком досяг мети.”.used the island as a base of operations during the Eighty Years' War to attack the Spanish armada.
голландці завоювали острів Кюрасао, використовуючи його як базу проти іспанського флоту під час Вісімдесятирічної війни.a study which analyzed eighty years' worth of information,
в якому аналізувалося 80 років інформації, починаючи з 1921 leader of the Dutch Revolt in the Eighty Years' War.
предводителем Нідерландської революції під час Вісімдесятирічної війни.Eighty years after the first commercial broadcast crackled to life, television still rules our world.
Хоча з часу першої комерційної трансляції минуло вже 80 років, телебачення все ще керує нашим світом.described the nature of wheat- adding that eighty years was the longest term of man's life among the Persians.
цар їсть хліб і пояснили йому, що таке пшениця і що найдовший термін життя людини- це вісімдесят років.which was controlled by the Spaniards during the time of the Eighty Years' War.
містом Гронінгеном, яку під час Вісімдесятирічної війни контролювали іспанці.occurred over eighty years ago between 1932 and 1933.
стався понад вісімдесят років тому між 1932 і 1933 During the Iconoclasm of August 20, 1566(at the start of the Eighty Years' War), Protestants destroyed a large part of the cathedral interior.
Під час іконоборства 20 серпня 1566(яке припадало на початок Вісімдесятирічної війни), протестанти знищили більшу частину інтер'єру собору.the Holodomor, occurred over eighty years ago between 1932 and 1933.
стався трохи більше 80 років тому між 1932 та 1933 The city's independence came to an end when it chose to join forces with the Spanish during the Eighty Years' War in 1594.
Незалежність міста закінчилася, коли місто вирішило приєднатися до іспанців в 1594 під час Вісімдесятирічної війни.What if I told you that Po predicted a description of the origin of the universe eighty years before modern science began to develop the Big Bang theory?
Що, якщо я скажу вам, що По передбачив опис походження Всесвіту за вісімдесят років до того, як сучасна наука почала розробляти теорію Великого вибуху?A striking feature of the Amana Colonies is that for eighty years they maintained an almost completely self-sufficient local economy, importing very little from the wider, industrializing U.S. economy.
Разючою особливістю колоній Амана є те, що за вісімдесят років вони підтримували майже повністю самодостатню місцеву економіку.me- Ukraine and Moldova- just like eighty years ago it went to Czechoslovakia and Austria.
Молдові- точно так само, як вісімдесят років тому вона дісталася Чехословаччини і Австрії.which was controlled by the Spaniards during the time of the Eighty Years' War.
містом Гронінгеном, яку під час Вісімдесятирічної війни контролювали іспанці.
