Приклади вживання This is my blood Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
For example, Jesus Christ said,“This is my blood,” and took the cup of wine.
Наприклад, Ісус Христос сказав:«Це є кров моя» і взяв чашу з вином.Well, actually, this is my blood, but it's not as bad as it looks.
Ну, на самом деле, это моя кровь, но все не так плохо, как выглядит.Similarly when Jesus said“This is my blood” while holding a cup of wine.
Наприклад, Ісус Христос сказав:«Це є кров моя» і взяв чашу з вином.And then he picked up a cup of wine and said: This is my blood.
Потім, розбавивши в чаші вино водою, Він сказав:«Пийте- це є кров моя».Then he took the cup of wine and said“This is my blood”.
Потім, розбавивши в чаші вино водою, Він сказав:«Пийте- це є кров моя».saying," This is my blood.".
Він сказав:«Пийте- це є кров моя».spilled blood:“This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins”(Matthew 26:28).
пролитої крові:«Бо це кров Моя Нового Заповіту, що за багатьох проливається на відпущення гріхів»(Матвія 26:28).is My Body",">then taking the wine saying,"This is My Blood".
потім бере вино із словами:«Це є Кров Моя».We are standing beneath a giant Alexander Kosolapov sculpture that features a portrait of Jesus emblazoned atop a red Coca-Cola logo and the words“this is my blood.”.
Ми добре стоїмо під гігантською скульптурою Олександра Косолапова, на якій зображений портрет Ісуса, вишитого на вершині червоного логотипа Кока-Коли, та надписи«це моя кров».is my body," and">the next statement,"this is my blood," we should understand that whenever the memorial bread
наступного вислову"Це кров Моя", ми повинні розуміти, що кожного разу, коли хлібThis is my blood shed for you.
Це Моя кров, яка за вас проливається.Drink all of you, this is my Blood.'.
Пийте з неї всі, бо це- кров Моя…".But I don't, because this is my blood.
Звісно ні, бо це- своє, кровне.Take, drink of it; for this is my blood”.
Пийте з неї всі, бо це- кров Моя…".Drink you all of it; for this is my blood.”.
Пийте з неї всі, бо це- кров Моя…".For this is my blood of the new testament,
Се бо єсть кров моя нового завіту,For this is my blood of the new covenant,
Се бо єсть кров моя нового завіту,All of you drink of it,” He said,“for this is My blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins” Matt.
Пийте з неї всі, бо це- Кров Моя Нового Заповіту, що за багатьох проливається на відпущення гріхів» Мт.saying,“Drink from it, all of you. For this is My blood of the new covenant,
промовив:„Пийте з неї всі, це є Кров Моя Нового Завіту,As He said at the institution of the Eucharist,“Drink from it, all of you; for this is My Blood of the new covenant,
Подавши учням Своїм чашу із словами:«Пийте з неї всі: це є Кров Моя Нового Завіту»,
