Приклади вживання This is my body Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Jesus takes the bread and says,“Take; this is my body”(Mark 14:22).
Ісус бере в руки хліб і каже:«Беріть, це є моє тіло»(Мк 14,22).woman say to each other,“This is my body, given up for you.”.
Він сказав, а саме:«Це є тіло Моє, що за вас віддається.he said,"This is my body.
Він сказав:"Це Тіло Моє.And when he had given thanks, he broke it, and said, This is my body which is for you.
І коли подякувавши, he broke it, and said, This is my body which saying,"Take and eat; this is my body.".
промовив:«Прийміть, їжте, це є Тіло моє, що за вас ламається на відпущення гріхів.Jesus said the same thing:“This is my body”- but followed that with one of the most beautiful phrases ever spoken-“which is broken for you.”.
Ісус говорив те ж саме:«Це моє тіло»,- однак за цими словами слідують величні слова, які коли-небудь проголошувались:«моє тіло… яке за вас ламається».for the pleasure of others- can we say,‘this is my body.
для задоволення інших- ми можемо сказати:«це моє тіло».eat; this is my body.
їжте: се єсть тїло моє.gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
дав їм, глаголючи: Се єсть тїло моє, що за вас даєть ся. eat; this is my body.".
їжте: се єсть тїло моє.eat. This is my body.".
Прийміть їжте: се єсть гїло моє.gave to them, saying,"This is my body which is given for you. Do this in memory of me.".
переломив, і дав їм, глаголючи: Се єсть тїло моє, що за вас даєть ся. Pray!”,“Departed this Life”,“Come down from the Cross!”,“This is my Body!
молись!»,«Покійний»,«Зійди з хреста!»,«Це тіло Моє!gave it to them, saying,“This is My body which is given for you; do this in remembrance of Me.”.
дав їм, проказуючи: Це тіло Моє, що за вас віддається.eat; this is my body.
споживайте, це тіло Моє.eat; this is My body.”.
споживайте, це тіло Моє.eat. This is my body, which is broken for you. Do this in memory of me.".
Прийміть, їжте, се єсть тіло моє, що за вас ламлене; For he who said‘This is my Body' is the same who said‘You saw me,
Той, хто сказав:«Це є Тіло Моє», сказав і In monuments: this is my body, in other words,
В пам'ятниках: таким є моє тіло, тобто історичне ядро неврозу,eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
їжте, се єсть тіло моє, що за вас ламлене; 
