THIS SCULPTURE - переклад на Українською

I'm using this sculpture material to trace the paths of subway trains above ground in real time-- like an X-ray of the city's circulatory system unfolding.

Я використовую цей скульптурний матеріал, щоб відстежувати шляхи потягів метро на поверхні землі в реальному часі. Це наче рентгенівський знімок міської кровоносної системи.

This sculpture personifies the desire for freedom through creativity," explains Zenos Frudakis, an American, explaining the meaning of her bronze composition.

Ця скульптура уособлює прагнення до свободи через творчість,»- так пояснює сенс своєї бронзової композиції її автор американець Зенос Фрудакіс.

I'm using this sculpture material to trace the paths of subway trains above ground in real time--.

Я використовую цей скульптурний матеріал, щоб відстежувати шляхи потягів метро на поверхні землі в реальному часі.

This sculpture of Odessa Alexander Milov can beWas seen only at the American Burning Man Festival in the Black Rock desert last year.

Цю скульптуру одесита Олександра Мілова можнабуло побачити лише на американському фестивалі Burning Man в пустелі Блек-Рок в минулому році.

This sculpture refers to the shadow,

Ця скульптура відноситься до тіньових,

According to summers, when this sculpture was cut, it was a very different connotation.

На думку Саммерса, коли цю скульптуру вирізали, у неї був зовсім інший відтінок.

(announcer) Finally Serra felt he had a grasp of this sculpture and its newly-created form.

Нарешті Серра відчув, що він має силу цієї скульптури і її новоствореної форми.

This sculpture will impress the audience,

Ця скульптура вразить глядача,

This sculpture was the last in the works of Madame Bourgeois,

Ця скульптура була останньою в творчості мадам Буржуа,

It is known that this sculpture was intended to protect people from natural disasters

Відомо, що ця скульптура була покликана захистити людей від стихійних лих

This sculpture is a bright representative of contemporary art- a slightly smaller version of the skull of a European man 18 century.

Ця скульптура є яскравим представником сучасного мистецтва- трохи зменшена копія черепа європейської людини 18 століття.

it was not neoclassical, this sculpture actually received a lot of negative criticism.

вона не була неокласичною, ця скульптура навіть отримала чимало негативної критики.

conventional displays of power that this sculpture shows.

її традиційні прояви, що демонструє ця скульптура.

This sculpture depicts a preferred child on the head of his future mother who aggressively seeking man's favors.

У цій скульптурі бажана дитина зображена на голові своєї майбутньої матері, яка наполегливо домагається ласк чоловіка.

The Road of Freedom: This sculpture commemorates the 20th anniversary of the reinstatement of the Lithuania State

Дорога свободи»- це скульптура, присвячена двадцятиріччю відновлення Литовської держави

And it's interesting stylistically because this sculpture is really showing a pretty highpitched naturalism in terms of the rendering of the bodies,

І він дуже цікавий стилістично адже ця скульптура показує справді дуже високий натуралізм у зображенні тіл, та у протиставленні фігур,

This sculpture is situated in a stark bare room right under the open oculus,

Ця скульптура розташована під отвором в даху і тому на неї неблагополучно впливає дощ,

This sculpture forum, like all the previous ones,

Цей скульптурний форум, як і всі попередні,

This sculpture is directly under the oculus,

Ця скульптура розташована під отвором в даху

So we have the new ruler of the Empire, who is using this sculpture as a way of communicating how he wants to be understood,

Тож, ми маємо нового правителя Імперії, який використовує цю скульптуру, як засіб передачі того, як він хоче, щоб його розуміли, того, що він хоче показати своїй громаді,