Приклади вживання This year's festival Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Following the successful experience of the past two years, this year's festival will bring together artists from 10 countries.
Після успішного досвіду протягом останніх двох This year's festival takes place over three days,
Цьогорічний фестиваль відбуватиметься протягом трьох днів- 3,This year's festival gathered a big hromada of like-minded people,
Цьогорічний фестиваль зібрав велику громаду однодумців,As always, this year's festival is devoted to its ideological inspiration- to the filmmaker Oleg Sentsov.
Як і завжди, цьогорічний фестиваль присвячено його ідейному натхненнику кінорежисеру ОЛЕГУ СЕНЦОВУ.during which they will talk about this year's festival of medieval culture"Silver Tatosh.".
під час якої йтиметься про цьогорічний фестиваль середньовічної культури«Срібний Татош».For the first time at this year's festival: 9 short films by young Ukrainian directors from DOCU/UKRAINE national competition.
Нове на фестивалі цього року- 9 короткометражок молодих українських режисерів, які були учасниками національного конкурсу DОCU/УКРАЇНА.art exhibitions you can see at this year's festival in Lviv.
надзвичайно мистецькі вистави Ви зможете побачити на цьогорічному фестивалі у Львові.Pretty soon we will share with you our posters and the concept of this year's festival. The program of the festival will be announced on July 10.
Зовсім скоро ми познайомимо вас із концептом та постером цьогорічного фестивалю, а 10 липня оголосимо програму.For the duration of this year's Festival International de l'Automobile, the Renault TREZOR will be on display at the Hôtel des Invalides alongside other concept cars selected by the jury.
Протягом всього часу проведення Міжнародного автомобільного фестивалю в цьому році Renault TREZOR буде виставлений This year's festival is focused on the theme of living together, coexistence on the basis of values and agreements.
У фокусі цьогорічного фестивалю тема співжиття, спільного буття на підставі цінностей і домовленостей.It is expected that this year's festival will feature Nina Matvienko,
Очікують, що цього року на фестивалі виступлять Ніна Матвієнко,Polish author Tomasz Kołodziejczak will visit this year's festival and take part in the following activities.
Цьогоріч на фестиваль завітає польський письменник Томаш Колодзєйчак, який візьме участь у таких заходах.This year's Festival included 157 features
Всього на фестивалі цього року брало участь 157 повнометражнихThis year's festival is held under the motto"City of the space-sharing.".
Цього року свято проходить під девізом«Місто- простір спільного користування».That is why we decided to include the program"Freedom" to this year's festival event- teaser of the 47th"Molodist".
Саме тому ми вирішили включити програму«Свобода» до цьогорічної фестивальної події- тизеру 47-ї«Молодості».We are in the process of deciding who will be appearing at this year's Festival.
Тим не менше всі цікавляться, хто з них приїде в цьому році на фестиваль.This year's festival sets the direction of further curatorial activity of the organizers of the Days of Performance Art in Lviv,
Цьогорічний фестиваль задає напрям подальшій кураторській діяльності організаторів Днів мистецтва перфоманс у Львові,Cultural Initiatives kindly invited the Center for Jewish Studies as a participant in this year's festival with this exposition.
партнера події, співробітники Центру юдаїки взяли участь у цьогорічному фестивалі.This year's festival features folk,
У програмі цьогорічного фестивалю фолк, етно,Steve Aoki. This year's festival featured a special guest,
Dimitri Vegas& Like Mike, Hardwell, Martin Garrix, Marshmello and Steve Aoki. Цьогорічний фестиваль відзначив спеціального гостя SHRKTOPS,
