THOSE WHO CAN - переклад на Українською

We call on all those who can influence the situation to counteract any further escalation.

Я закликаю всіх, хто може вплинути на ситуацію, уникати будь-якої ескалації.

Yes"- for those who can read and write.

Так"- для тих, хто вміє читати і писати;

I am jealous of those who can make music.

Вони відчувають щастя від того, що можуть творити музику.

They are much more favorable for those who can hack elections and misuse information.

Вони набагато сприятливіші для тих, хто здатен зламати вибори і зловживати інформацією.

Open budget fits those who can and want to know the technical nuances.

Відкритий бюджет підходить тим, хто може і хоче розбиратися в технічних нюансах.

It is vital to counteract those who can use energy as weapons.

Потрібно протидіяти тим, хто може використовувати енергетику як зброю.

I need only those who can give their full commitment.

Мені потрібні тільки ті, хто здатний присвятити себе цілком.

Of course, for those who can afford it.

Звісно для тих, хто зможе дотерпіти.

For those who can see, it's plainly obvious.

Для тих, хто вміє бачити, все це очевидне.

Those who can, do.".

Хто що вміє, те й робить».

Drown mostly those who can swim.

Найчастіше тонуть ті, хто вміє добре плавати.

Colleges'will only be for those who can afford it'.

Шкільні підручники будуть платними«лише для тих, хто зможе їх купити».

Next year financial success awaits those who can save money.

У наступному році фінансова удача чекає тих, хто вміє економити гроші.

And for good we envy those who can do it more often.

І по доброму заздримо тим, хто може це робити частіше.

It is easier to shoot unarmed protesters than those who can shoot back.”.

Розстріляти беззбройних мітингувальників простіше, ніж тих, хто зможе відстрілюватися».

Remember that good things come to those who can wait.

І пам'ятайте- хороші речі приходять до тих, хто вміє чекати.

Please pray for those who can.

Помоліться за нього, хто може.

We invite all those who can.

Запрошуємо усіх, хто може.

Everything comes in time to those who can wait.

Усе у свій час приходить до тих, хто вміє чекати.

Preference in the selection of candidates is given to those who can work in a team, have the skills of group decision-making, negotiating and conflict resolution.

Перевагу при відборі претендента на вакантне місце віддається тому, хто вміє працювати в команді, володіє навичками групового прийняття рішень, мистецтвом ведення переговорів та вирішення конфліктів.