THOSE WHO TAKE - переклад на Українською

• ті хто приймає
• тих хто приймає
• хто бере

Приклади вживання Those who take Англійська мовою та їх переклад на Українською

And allow me to say that those who take part in a non-violent struggle should never be afraid of sitting down with opponents for honorable negotiations.
І дозвольте мені сказати, що ті, хто беруть участь в ненасильницькій боротьбі, ніколи не повинні боятися сідати за один стіл зі своїми опонентами для достойних перемовин.

Those who take these medications should talk to their doctor before taking taurine.
Людина, що приймає ліки, повинен поговорити зі своїм лікарем, перш ніж скуштувати цей плід.

Those who take the sword perish by the sword,
Ті, що взяли меч, гинуть від меча,

Those who take part in this year's project,
Ті, хто візьме участь у цьогорічному проекті,

However, for people with chronic diseases and those who take medications several times a day,
Але людям з хронічними захворюваннями і тим, хто приймає препарати кілька разів на день,

Indeed, in every parish there are those who take part in military operations,
Адже в кожній парафії є ті, які беруть участь у воєнних діях,

If 53% supports tougher penalties for those who take bribes, only 21% support tougher penalties for those who give a bribe.
Якщо 53% підтримують посилення покарання для тих, хто бере хабарі, то лише 21% підтримує посилення покарання для тих, хто хабарі дає.

Those who take the course will be intending to pursue their career in Branding at high operational
Ті, хто бере курс буде мають намір продовжити свою кар'єру в Брендінг на високих оперативному

This is a holiday for those who take another step on a long,
Це свято і для тих, хто зробить черговий крок по довгій,

Half of those who take the water from the tap prefer filtering it(often such responses were given by the residents of the Central and Southern regions).
Половина з тих, хто набирає воду з-під крана, воліють її фільтрувати(частіше такі відповіді зустрічалися серед мешканців Центрального та Південного регіонів).

Those who take part in Dragobete customs are supposed to be protected from illness,
Ті, хто бере участь у святкуванні Драгобете, буде захищений від хвороб, особливо від лихоманки,

though not to those who take money for carrying them out.
але аж ніяк не до тих, хто бере гроші на їхнє проведення.

now is mentor to those who take up the mantle.
тепер є наставником для тих, хто посідає це місце.

Sammy Icon is an independent accessory brand for those who take life as a real adventure.
Виробник шкарпеток Sammy Icon- незалежний бренд аксесуарів для тих, хто сприймає життя як справжня пригода.

They say that a person who knows how to laugh at himself is happier and more successful than those who take things too seriously!
Кажуть, людина, яка вміє над собою посміятися- щасливіше і успішніше тих, хто сприймає все дуже серйозно!

In the film"Spirited Away," bad luck befalls those who take gold from No-Face.
У мультфільмі«Віднесені примарами» невдача трапляється з тими, хто бере золото у Безликого.

Those who take aspirin or anticoagulants for a medical condition need to talk with their optometrist to figure out whether it is safe to continue utilizing these during the recovery procedure.
Ті, хто приймає аспірин або антикоагулянти для медичного стану, повинні поговорити зі своїм очних лікарям, щоб визначити, чи безпечно продовжувати їх використовувати під час процесу загоєння.

Those who take aspirin or anticoagulants for a medical condition should talk with their eye doctor to determine whether it is safe to continue using these during the healing process.
Ті, хто приймає аспірин або антикоагулянти для медичного стану, повинні поговорити зі своїм очних лікарям, щоб визначити, чи безпечно продовжувати їх використовувати під час процесу загоєння.

a great many of those who take a confidential HIV test find themselves facing nothing more than relief
дуже багато хто з тих, хто приймає конфіденційної ВІЛ test знайти себе перед нічого, крім допомоги і шанс почати все з чистого листа

because of several retrospective studies that show that those who take statins have less risk than those who don't.
через декілька ретроспективних досліджень, які показують, що ті, хто приймає статини мають менший ризик, ніж ті, хто цього не роблять.