Приклади вживання Threatened by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is not considered threatened by the IUCN due to its large range and numbers.[1][2].
Він не вважається під загрозою за шкалою МСОП як Threatened by China, which continues to have plans for how to invade
Під загрозою з боку Китая, який продовжує будувати плани про те, як вторгнутисяMaybe women feel threatened by women who look better than them.
Ну, вони можуть відчувати себе під загрозою з боку жінки, яка, схоже, працює краще за них.Even when his life was threatened by the communist regime,
Навіть коли його життя було під загрозою з боку комуністичного режиму,If you feel threatened by someone on social media,
Якщо ви відчуваєте загрозу від когось у соціальних мережах,The progress made by the airline was threatened by an Israeli air raid during the 1967 Six-Day War when the DC-7 aircraft were destroyed.
Прогрес, досягнутий авіакомпанією, був під загрозою через нальоту ізраїльської авіації When asked about the fact that many Swedes feel threatened by Russia, Tatarintsev repeated the typical argument of“Whataboutism.”.
На питання журналіста про ставлення посла до того, що багато шведів відчувають загрозу з боку Росії, Татарінцев повторив типову аргументативну стратегію“Whataboutism”(або, російською,“какнасчетизм”).All the progress the airline made was threatened by the Israeli air raid during the 1967 war when the DC-7's were destroyed.
Прогрес, досягнутий авіакомпанією, був під загрозою через нальоту ізраїльської авіації Its stability itself was threatened by mass protests of the population unhappy with the policy of the Prime Minister.
Та і її стабільність виявилася під загрозою через масові виступи населення, невдоволеного політикою прем'єр-міністра.And so, naturally governments that feel threatened by these movements will also target the organizers
Тож природно, що уряди, які почувають загрозу від цих рухів будуть націлюватись на організаторівZebras are threatened by hunting for their hide
Зебри знаходяться під загрозою через полювання за їх шкуриThe resident merely needs to assert to the court that they felt threatened by the intruder's presence.
Мешканцеві просто потрібно довести до суду, що вони відчували загрозу від присутності зловмисника.an assurance that a Member State's essential security interests would not be threatened by an export from another Member State.
суттєві безпекові інтереси окремих держав ЄС не будуть поставлені під загрозу внаслідок експорту з іншої держави.was harassed and threatened by local officials.
зазнав переслідувань і погроз з боку місцевої влади.There are NATO member states in Eastern Europe that feel threatened by what is happening in eastern Ukraine.
У східній Європі є країни-члени НАТО, які відчувають загрозу через те, що відбувається в Україні….He said that the US would support any country in the region that felt threatened by Iran.
Він додав, що США підтримають будь-яку державу на Близькому Сході, яка відчуває загрозу з боку Ірану.Peace and the survival of life on earth as we know it are threatened by human activities that lack a commitment to humanitarian values.
Мир і збереження життя на землі, як ми знаємо, перебувають під загрозою внаслідок діяльності людини, яка часто забуває про гуманність.The arrival of U.S. troops in Estonia last April was a concrete sign of American support for Baltic nations feeling threatened by Russia's aggression in Ukraine.
Прибуття американських військових до Естонії у квітні цього року стало чітким знаком, що Сполучені Штати підтримують країни Балтії, які відчувають загрозу внаслідок російської агресії в Україні.We need more high level attention being paid to the countries that feel directly threatened by Russia,” she said.
Потрібно, щоб більше уваги високопосадовців приділялося країнам, які відчувають безпосередню загрозу від Росії»,- сказала вона.were often threatened by the system.
ще часто відчували загрозу від системи.
