Приклади вживання Is threatened Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the security of any Ally is threatened, we will not hesitate to take all necessary steps to ensure our collective defence.
Якщо безпека будь-кого із союзників перебуває під загрозою, ми, не вагаючись, вживатимемо усіх необхідних заходів для забезпечення нашої колективної оборони.A person's life is threatened when chronic hepatitis,
Where the security of lawyers is threatened as a result of discharging their functions,
Там, де безпека адвокатів перебуває під загрозою у зв'язку з виконанням професійних обов'язків,Sometimes, the global internet is threatened not by anchors
Krigers stressed that public safety is threatened- the queue for health services,
Крігерс підкреслив, що державна безпека знаходиться під загрозою- черги на медичні послуги,As people realise that their existence is threatened, they pray to God,
Коли люди розуміють, що їхнє існування перебуває під загрозою, вони моляться Богу,At this time, peace is threatened in a special way
У цей час мир особливо є під загрозою, і прошу вас відновити пістThis type is threatened, as it grows only on the top of one of the mountains of Brazil.
Вид знаходиться під загрозою, так як росте тільки на вершині однієї з гір Бразилії.where she is held at gunpoint and her mother's life is threatened.
де її тримають під дулом пістолета і погрожують її матері.Approximately 80% of the world's population live in countries where religious liberty is threatened, restricted, or even banned,” Trump said.
Приблизно 80 відсотків населення світу живе в країнах, де релігійна свобода перебуває під загрозою, обмежена або навіть заборонена»,- сказав він.Approximately 80% of the world's population live in countries where religious liberty is threatened, restricted or even banned.
Приблизно 80 відсотків світового населення проживає в країнах, де свобода віросповідання знаходиться під загрозою, обмежується або навіть забороняється.Prosecutors and their families shall be physically protected by the authorities when their personal safety is threatened as a result of the discharge of prosecutorial functions.
Обвинувачі і їх сім'ї забезпечуються фізичним захистом з боку влади в тих випадках, коли існує загроза їхній безпеці в результаті виконання ними функцій щодо здійснення обвинувачення.Approximately 80 percent of the world's population lives in countries where religious liberty is threatened, restricted or even banned,” he said.
Приблизно 80 відсотків населення світу живе в країнах, де релігійна свобода перебуває під загрозою, обмежена або навіть заборонена»,- сказав він.However, family problems will recede into the background when it turns out that the calm of the Superfamily is threatened by a new powerful enemy.
Проте, сімейні проблеми повинні будуть відійти на задній план, коли виявиться, що спокій Суперсімейки знаходиться під загрозою нового потужного ворога.Jonathan, Metropolitan of Tulchin and Bratslav, is threatened for his articles in the media,
Principle 17 states that where the security of lawyers is threatened as a result of discharging their functions,
Основних положень встановлює, що там, де безпека адвокатів перебуває під загрозою у зв'язку з виконанням професійних обов'язків,unless her life is threatened.
якщо її життя знаходиться під загрозою.When their authority or legitimacy is threatened, regimes respond by overtly
the owner of the car is threatened with fines for driving with license plates that do not correspond to the state. standards.
власнику авто загрожують штрафи за їзду з номерними пластинами, що не відповідають держ. стандартам.Approximately 80 per cent of the world's population live in countries where religious liberty is threatened, restricted or even banned”, he said.
Приблизно 80 відсотків населення світу живе в країнах, де релігійна свобода перебуває під загрозою, обмежена або навіть заборонена»,- сказав він.
