TO ADAPT IT - переклад на Українською

• адаптувати його
• пристосувати її

Приклади вживання To adapt it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another significant freedom that Free Software guarantees is the freedom to modify the program so as to adapt it to the user's needs
Іншою важливою свободою, яку надає вільне програмне забезпечення,- це свобода змінювати програму таким чином, щоб пристосувати її до потреб користувача,

which allows as efficiently as possible to adapt it to the specific conditions of use
дозволяє якомога більш ефективно адаптувати його під конкретні умови використання

the most profitable to adapt it for the end customer”,- says Sasko Kuklev,
максимально вигідно адаптувати його для кінцевого клієнта»,- коментує Саско Куклєв,

the most profitable to adapt it for the end customer”, says Sasko Kuklev,
максимально вигідно адаптувати його для кінцевого клієнта»,- коментує Саско Куклєв,

not knowing how to adapt it or when to use it, you will get
просто вивчити один рецепт різака печива, але не знаючи, як адаптувати його або коли його використовувати,

we strive to adapt it to practical needs,
ми прагнемо його адаптувати до практичних потреб,

My second birth they experienced when someone came up with a great idea to adapt it for the kids, because they were already established all the ingredients for future success.
Друге своє народження вони пережили тоді, коли комусь у голову прийшла прекрасна ідея адаптувати їх для дітей, адже в них вже були закладені всі складові майбутнього успіху.

This makes it possible to deliver exactly the amount of cooling power needed and to adapt it to changes in the load,
Це дозволяє виробляти точну кількість необхідної роботи пристрою і адаптувати її до змін навантаження,

Platform: A digital platform that allows for your school to adapt it to your own needs,
Цифрова платформа, яка дозволяє Вашій школі адаптувати її до Ваших власних функціональних потреб,

By the design of the Russian intelligence, the engagement of the Ukrainian people in the dissemination of destructive materials allows to adapt it for the Ukrainian citizens
За задумом російських спецслужб залучення мешканців України до поширення деструктивних матеріалів дозволяє адаптувати їх для громадян України

in the face of every attempt to adapt it or water it down, and every form of opportunism.".
перед викликами усіляких намагань пристосувати його чи розмити його значення, і усілякої форми опортунізму».

Free programming by the instrument"SMLogix" assistance in addition with the configuring program"SMConstructor" which allow you to create control programs quickly and to adapt it for a concrete object.
Вільне програмування за допомогою інструменту"SMLogix" у поєднані із програмою конфігурації"SMConstructor" дозволяють швидко створювати керуючі програми та адаптовувати їх під конкретний об'єкт.

a desire to adapt it to the American context,
бажання адаптувати її до американського середовища

the Church to obedience to God's Word in the face of very attempt to adapt it or water it down and every form of opportunism.'.
постійно пов'язувати себе і Церкву послуху Божому Слову, перед викликами усіляких намагань пристосувати його чи розмити його значення, і усілякої форми опортунізму».

subsequently it appeared possible to adapt it to the needs of the social order which came instead of the slaveholding one.
згодом виявилося можливим пристосувати його до потреб того суспільного ладу, який прийшов на зміну рабовласницькому.

It is anticipated that in 2019, developers will spend more time creating additional analytical applications that will send the"universal" AI that is already universally applied in the right direction- that is, to adapt it clearly where it is first needed.
Передбачається, що у 2019 році розробники будуть приділяти більше часу створенню додаткових аналітичних додатків, які дозволять направити«універсальний» AI, що вже повсюдно застосовується, у потрібне русло- тобто, адаптувати його чітко там, де він перш за все необхідний.

to the modification of its attitudes to adapt it to its real conditions of existence(for example,
робить свій внесок, щоб формувати його, змінювати його відносини, адаптувати його до реальних умов існування(приклад: юридична свобода)- зрозуміло,

make further proposals to adapt it to developments in the field of audiovisual media services,
робить подальші пропозиції стосовно адаптування її до нових розробок у галузі аудіовізуальних медіа послуг,

Website programming makes it possible to adapt it to changing tasks.
Програмування веб-сайтів дає змогу адаптувати його до мінливих завдань.

You will in any case it is necessary to adapt it for yourself, try and experiment.
Вам в будь-якому випадку потрібно її адаптувати для себе, пробувати і експериментувати.