АДАПТУВАТИ ЙОГО - переклад на Англійською

• adapt it
• to tailor it
• adapting it

Приклади вживання Адаптувати його Українська мовою та їх переклад на Англійською

потребує налаштування, щоб адаптувати його до реального світу.
needs customization to adapt it to the real world.

Однак, коли розробляється нова функція додатка, потрібно багато зусиль, щоб адаптувати його до всієї мережі обслуговування в межах часової шкали тестової фази.
However, when a new app function is developed, it takes a lot of effort to adapt it to the entire service network within the test-phase timeline.

В результаті ви отримаєте шаблонне НЕбрендоване додаток з обмеженим функціоналом без можливості адаптувати його під себе.
As a result, you will get the sample notbranded application with limited functionality without the ability to adapt it for themselves.

роман зацікавив Дональда Коскареллі який вирішив адаптувати його у фільм.
it came to the attention of Don Coscarelli who decided to adapt it as a film.

Завдяки цьому можна постійно удосконалювати веб-сайт і адаптувати його роботу до вподобань користувачів.
Thanks to this, it is possible to constantly improve the website and adapt its operation to the preferences of users.

Завдяки цьому можна постійно удосконалювати веб-сайт і адаптувати його роботу до вподобань користувачів.
In the result, we can constantly improve the website and adapt its operation to the preferences of the users.

Ще одна перевага універсальність контейнерів є те, що ви можете адаптувати його для імітації будь-яких умовах в залежності від типу грунту,
Another benefit of the containers versatility is the fact that you can adapt it to simulate any environment depending on the type of soil you fill it with

значить Ви можете адаптувати його до своїх потреб, поліпшувати його
it means which you could adapt it to your own wants,

надає вам можливість адаптувати його до ваших потреб та професійних інтересів,
provides you with the scope to tailor it to your needs and career interests,

значить Ви можете адаптувати його до своїх потреб, поліпшувати його
that means that you can adapt it to your own needs,

Рітейлер повинен адаптувати його до наших вимог: електрооснащення(проводка, розетки), також ми розміщуємо
The retailer should adapt it to our requirements regarding the electrical equipment(such as wiring

впровадження високоефективних систем і може адаптувати його, щоб перетворити його в ресурс, який додає значну цінність для організації…[-].
implementation of highly effective systems and can adapt it to convert it into a resource that adds significant value to the organization.

Юстиніан кодифіковано римське право і адаптувати його до християнської теології,
Justinian codified Roman law and adapted it to Christian theology,

тепер вчені хотіли б адаптувати його для складання регіональних прогнозів
scientists now would like to adapt it to make regional predictions

тепер вчені хотіли б адаптувати його для складання регіональних прогнозів
scientists now would like to adapt it to make regional predictions

максимально вигідно адаптувати його для кінцевого клієнта»,- коментує Саско Куклєв,
the most profitable to adapt it for end customer"- comments Sasko Kuklev,

дозволяє якомога більш ефективно адаптувати його під конкретні умови використання
which allows as efficiently as possible to adapt it to the specific conditions of use

максимально вигідно адаптувати його для кінцевого клієнта»,- коментує Саско Куклєв,
the most profitable to adapt it for the end customer”,- says Sasko Kuklev,

організувати весь арбітражний процес, як вони хочуть, і адаптувати його до своїх потреб.
to arrange the entire arbitration proceedings as they wish and tailor it to their own needs.

максимально вигідно адаптувати його для кінцевого клієнта»,- коментує Саско Куклєв,
the most profitable to adapt it for the end customer”, says Sasko Kuklev,