TO ARGUE THAT - переклад на Українською

• доводити що
• довести що
• для того щоб стверджувати що
• твердити що
• до твердження що
• сперечатися що
• заявити що
• міркувати що
• скаже що
• аргументувати що

Приклади вживання To argue that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yet some archeologists have begun to argue that these supposed barbarians might have been responsible for introducing into China such basic items as the wheel and the first metal objects.
Деякі археологи знову почали обговорювати те, що європейці могли бути відповідальними за впровадження в Китай таких базових речей, як колесо і перші металічні предмети.

One is to argue that the probability question has been improperly formulated.
Один з них полягає в тому, щоб стверджувати, що питання про ймовірність було неправильно сформульоване.

This week, the pro-Kremlin media cited a US report to argue that the conflict between Russia and NATO is likely
Цього тижня у своїй статті прокремлівські ЗМІ послалися на доповідь США, стверджуючи, що конфлікт між Росією

It would be a simplification to argue that organizational effectiveness is somehow related to the way society achieves its goals through the use of limited resources.
Було би спрощенням затверджувати, що ефективність організаційної структури якимсь чином зв'язана зі способом, яким суспільство досягає своїх цілей за допомогою використання обмежених ресурсів.

We are now going to argue that the US$ is actually in no such danger, because it can't lose what it doesn't have.
Ми стверджуємо, що долару США нічого такого не загрожує, тому що неможливо втратити те, чого у тебе немає.

Why do people continue to argue that words alone cannot convey the breadth of human experience?
Чому люди як і раніше стверджують, що слова не можуть передати широту людського досвіду?

I have visited the UK to argue that we should choose better when we break out of the myopia of single-scale thinking and develop methods for considering all the factors involved.
Він стверджує, що ми вибираємо краще, коли вириваємося з короткозорості одного масштабу мислення і розробляємо методи для врахування всіх факторів.

Certain regions are already trying to argue that the numbers of orphans is not rising in their area.
Деякі регіони вже намагаються переконати, що в них кількість сиріт не зростає.

Some have even gone so far as to argue that Greek philosophy was itself made possible by conceptual innovations introduced by coinage.
Дехто навіть заходить так далеко, що стверджує, нібито грецька філософія стала можливою через концептуальну інновацію, яку створила монетна система.

So, returning to tactics and the evolution lobby, I want to argue that rocking the boat may be just the right thing to do.
Отже, повертаючись до тактики та еволюційного лобі, я стверджую, що розгойдування човна, можливо, саме те що треба.

Japanese Emperor Akihito made a rare televised address to the nation Monday to argue that he is becoming too old and too frail to carry out his duties.
У понеділок імператор Японії Акіхіто звернувся з рідкісною промовою до народу, в якій заявив, що він надто старий і немічний, щоб виконувати свої обов'язки.

Are ready to argue that you are already trying to remember the last time you visited this cafe.
Готові посперечатися, що ви вже намагаєтеся згадати, коли востаннє відвідували це кафе.

He visits the UK to argue that we choose better when we break out of the myopia of single-scale thinking and develop methods for considering all the factors involved.
Він стверджує, що ми вибираємо краще, коли вириваємося з короткозорості одного масштабу мислення і розробляємо методи для врахування всіх факторів.

In this respect, our opponents were humdrum to argue that the wording of the Tax Code in respective version allowed for such possibility.
На що наші опоненти буденно заперечували те, що в тій редакції Кодекс дозволяв використовувати дані за попередній рік.

A soft-spoken cleric, he was among the few Islamic scholars to argue that Muslim women could marry Christian or Jewish men.
Він був довічним вченим Ісламу і одним з небагатьох, хто вважав, що мусульманські жінки можуть брати шлюб з чоловіками християнами чи євреями.

By this, flat-earthers mean to argue that man has no idea about the earth's interior.
Під цим плоскоземельці мають на увазі твердження, що людина поняття не має про надра землі.

Brunner's findings have been used to argue that genetics, rather than decision-making processes,
Висновки Бруннера були використані як аргументи до того, що генетика, а не процеси прийняття рішень,

Supporters of narrative theology go on to argue that narrative theology is less likely to pull verses out of context to support doctrinal positions.
Прихильники наративного богослов'я також стверджують, що воно з меншою ймовірністю вихоплює вірші з контексту для підтримки доктринальних позицій.

At the end of the day, the right PEG MGF dosage can definitely give you results- we're not going to argue that.
В кінці дня, право ВІШАЛКА MGF дозування безумовно може дати вам результати- ми не збираємося стверджують, що.

He illustrated this using his"Twin Earth" thought experiment to argue that environmental factors play a substantial role in determining meaning.
Він проілюстрував цю тезу за допомогою уявного експерименту«двійник Землі», стверджуючи, що навколишні чинники грають істотну роль у визначенні сенсу.