TO ATTRACT NEW CUSTOMERS - переклад на Українською

Also, it is possible to attract new customers with real-time user looking for a store

Крім того, це можливість залучити нових клієнтів в режимі реального часу користувач шукає магазин,

This type of communication helps to attract new customers, improve interaction with the old,

Даний вид комунікації допомагає залучати нових клієнтів, покращувати взаємодію зі старими,

FIDELITA Boutique is a mobile application that will allow your business to attract new customers- technology-oriented and live online.

FIDELITA Boutique- мобільний додаток, який дозволить Вашому бізнесу, залучити нових клієнтів- орієнтованих на технології та живуть в режимі онлайн.

Companies put them to attract new customers, notification of promotions,

Підприємства встановлюють їх для залучення нових клієнтів, повідомлення про акції,

The successful implementation of marketing programs has allowed our company to attract new customers, improve service quality

Успішне впровадження маркетингової програми дозволило нашій компанії залучити нових клієнтів, підвищити якість обслуговування

If you want to attract new customers constantly and remain interesting for the regular ones,

Якщо ви хочете постійно залучати нових клієнтів і залишатись цікавими для постійних гостей,

If you want to attract new customers to your trading network- discuss offers with us!

Хочете залучити нових покупців в свою торговельну мережу- обговоріть з нами пропозиції!

To develop of a marketing kit that will help to attract new customers and, using the kit,

Розробити маркетинг-кіт, який допоможе залучити нових клієнтів компанії. За допомогою кіта вигідно виділити«ХітАвто»

Distribution of advertising materials to attract new customers in about'objects of concentration of potential customers- individuals in person.

Розповсюдження рекламних матеріалів для залучення нових клієнтів на об'єктах концентрації потенційних клієнтів- фізичних осіб особисто.

This tool helps to attract new customers and build long-term relationships with existing ones by increasing the productivity of marketing, sales and service specialists.

Це інструмент, що допомагає залучати нових клієнтів і побудувати довготривалі відносини з існуючими замовниками за рахунок продуктивнішої роботи спеціалістів з маркетингу, продажів і сервісного обслуговування.

To do this, it is necessary to attract new customers, maintain interest in old

Для цього необхідно залучати нових покупців, підтримувати інтерес у старих

The logic is simple: merchants are encouraged to use the deals to attract new customers, who in theory will return at full price.

Логіка є простою:"торговців знижок" заохочують використовувати пропозиції для залучення нових клієнтів, які теоретично повертатимуться на повну ціну товару чи сервсу.

Such a kind gesture is conditioned by the desire of the company to attract new customers and to maintain the loyalty of those who are already trading.

Настільки добрий жест обумовлений бажанням компанії залучити нових клієнтів і зберегти лояльність тих, хто вже торгує.

Let's say you want to attract new customers to your store and the audience with a high probability the partner is interested in your products.

Припустимо, ви хочете залучити нових покупців у ваш магазин і аудиторія партнера з високою ймовірністю зацікавиться вашою продукцією.

MyCredit plans to attract new customers, increase its loan portfolio

У планах MyCredit- залучати нових клієнтів, збільшити кредитний портфель

That is too risky, banks have expanded their loan portfolios to attract new customers, while casually referring to their ability to pay.

Тобто банки надто ризиковано розширювали свої кредитні портфелі, щоб приваблювати нових клієнтів, при цьому неуважно ставлячись до їх платоспроможності.

Winning the competition is prestigious and allows not only to attract new customers, but also to justify the increase in the cost of services.

Перемога в конкурсі- престижна і дозволяє не тільки залучити нових клієнтів, а й обгрунтувати підвищення вартості послуг.

Distribution of Your exciting gift certificates through our on-line shop would help to attract new customers and increase the loyalty level of existing ones.

Поширення Ваших подарункових сертифікатів через наш магазин- прекрасний спосіб залучити нових покупців, а також підвищити рівень лояльності вже існуючих.

To manage customer relationship means to attract new customers, to turn neutral buyers into loyal customers,

Управляти взаєминами- це значить залучати нових покупців, нейтральних покупців перетворювати в лояльних клієнтів,

CenterTM platform is a set of effective marketing tools that allow users to attract new customers, increase brand awareness and loyalty, enhance the online promotion, etc.

Center- це набір ефективних маркетингових інструментів, що дозволяють користувачам залучати нових клієнтів, підвищувати впізнаваність бренду та лояльність до нього, покращувати просування в Інтернеті тощо.