TO BE AVOIDED - переклад на Українською

• уникати
• уникнути

Приклади вживання To be avoided Англійська мовою та їх переклад на Українською

Accidents are to be avoided at all costs as they may result in violence against the at-fault party by onlookers who typically gather at such occurrences.
Уникайте аварій за всяку ціну, так як вони можуть привести до насильницьких дій відносно винуватця з боку перехожих, які звикли брати участь у таких сутичках.

If the raising of weights does not manage to be avoided, then it is extraordinary important to do it correctly- gradually, but not breakthrough.
Якщо ж підняття важких уникнути не вдається, то надзвичайно важливо робити це правильно- поступово, а не ривком.

of a real danger seriously to be avoided.
про реальну серйозну небезпеку, яку треба було усунути.

medication classes to be avoided in older adults in general
яких слід уникати у літніх людей,

potentially economy-altering situation to be avoided, Doppelmayr invited a delegation to visit the tram during the 20-20 Cities meeting in Portland.
інноваційна канатна дорога дозволила уникнути цієї небажаної та потенційно змінюваної економіки ситуації, Doppelmayr запросив делегацію відвідати трамвай під час зустрічі представників міст-учасників конференції 20-20 у Портленді.

medication classes to be avoided in all older adults
яких слід уникати у літніх людей, і 40 препаратів

This doesn't mean the individual will die, and it is possible for the mibolerone side effects to be avoided to a degree(they cannot be avoided completely).
Це не означає, що людина помирає, і це можливо, щоб уникнути побічних ефектів міболорону до певної міри(їх повністю не можна уникнути)..

yet they seem to be avoided at all costs by designers.
яких слід уникати будь-яку ціну дизайнерами.

constructed in such a way as to make it possible to fit systems enabling these risks to be avoided.
побудова таких машин повинна передбачати можливість встановлення пристроїв, що дають змогу уникнути такої небезпеки;

they seemed to be avoided at all costs by designers.
яких слід уникати будь-яку ціну дизайнерами.

materialism and resort to more simple ways of life if global disaster is to be avoided.
виступити проти споживацтва і повернутися до простого способу життя, аби уникнути світової екологічної катастрофи.

while the counters are to be avoided.
яких слід уникати.

humanitarian law by the Turkish authorities and pro-Turkey armed groups and Kurdish forces if yet another humanitarian catastrophe in northern Syria is to be avoided.”.
гуманітарного права турецькою владою, про-турецькими збройними групами і курдськими силами, якщо ми хочемо уникнути ще однієї гуманітарної катастрофи на півночі Сирії».

comply with the criteria for links to be avoided.
дотримуються критеріїв посилань, яких слід уникати.

than as an interaction to be avoided at all costs.
якого слід уникати будь-якою ціною.

away from consumerism and return to simpler ways of life living close to the land if global ecological disaster is to be avoided.
люди в багатих країнах мають виступити проти споживацтва і повернутися до простого способу життя, аби уникнути світової екологічної катастрофи.

other space junk if collisions are to be avoided.
прибрати надлишкове устаткування і інше космічне сміття, щоб уникнути зіткнень.

constructed as to make it possible to fit systems enabling these risks to be avoided.
передбачати можливість встановлення пристроїв, що дають змогу уникнути такої небезпеки;

adding too much friction to the cancellation flow is a dark pattern to be avoided.
додавання занадто великого тертя в процес скасування- патерн, якого слід уникати.

The temptation to be avoided here is the old leftist notion of‘better for us to deal with the enemy who openly admits his(racist,
Тут варто уникнути спокуси давнього лівацького уявлення про те, що«краще мати справу з ворогом, який відкрито визнає свої(расистські,