TO BE LOYAL - переклад на Українською

How can we prove to be loyal subjects of Jehovah's Kingdom and become perfect sons in his universal family?

Як нам бути вірними підданими Царства Єгови і стати досконалими синами в його всесвітній родині?

One by one, the 22 ministers all promised to follow the Spanish Constitution and to be loyal to the monarch.

Один за одним 22 міністри обіцяли дотримуватися Конституції Іспанії та бути вірними монарху.

I had to pretend to be loyal to the Kim Jong-un regime,

Мені довелося прикидатися лояльним режиму Кім Чен Ина,

And why is now the time to be loyal to“the King” and to those he calls“my brothers”?….

Чому саме тепер час бути відданими“Царю” і тим, кого він називає“мої брати”?».

Under the label of fight against corruption you put opposition in prison to scare others in opposition to be loyal.

Під ярликом боротьби з корупцією опозиціонерів садять за ґрати, щоб інші опозиціонери були лояльними.

In order to survive, we have needed to be loyal to ourselves, to our families, to our tribes,

Щоб вижити, ми повинні були бути вірними собі, своїм сім'ям, нашій культурі

without refusing to be loyal to the state persecuting her.

не відмовляючи державі, яка переслідує її, в лояльності.

people born under the sign of the dog are thought to be loyal and discreet, though slightly temperamental.

народилися під знаком собаки люди вважалися вірними і розсудливими, хоча і злегка більш темпераментними.

the incorporation of diverse peoples made it easier for them to be loyal to him, rather than to some abstract idea of the republic.

приєднання різних людей полегшило їх вірність до полководців, а не якась абстрактна ідея республіки.

To be loyal to rags, to shout for rags,

Бути вірним ганчірка, прославляти ганчірки,

internal relations in a team that does not seek to be loyal to its enterprise, and, as a result, leads to a decrease in its success.

правил негативним чином позначається на роботі і внутрішніх відносинах в колективі, який не прагне бути вірним своєму підприємству, і, в результаті, призводить до зниження його успішності.

the established legal order, to be loyal to the Bulgarian state

встановленему правовому порядку, бути лояльними до болгарської держави

be obliged to observe the laws and">the established legal order, to be loyal to the Bulgarian state,

встановленему правовому порядку, бути лояльними до болгарської держави

oligarchs appear to be loyal to the Russian state

олігархи залишаються лояльними до російської влади

I love the anti-corruption Bureau, because now I don't know exactly who would be arrested- not necessarily to be loyal to the authorities to have you arrested, and Vice versa.

Я за що люблю Антикорупційне бюро, що тепер точно не знають, кого заарештують- не обов'язково бути відданим влади, щоб тебе не заарештували, і навпаки.

the established legal order, to be loyal to the Bulgarian state

встановленему правовому порядку, бути лояльними до болгарської держави

are obliged to follow the public legal order, to be loyal to the Bulgarian country

зобов'язані дотримуватися законів і встановленему правовому порядку, бути лояльними до болгарської держави

obey this custom of the time─ to be loyal and faithful to the one whose bread he ate,

не повівся згідно зі звичаєм того часу- бути відданим і вірним тому, чий хліб він їв

First of all, Muslims-- pious, conservative, believing Muslims who want to be loyal to their religion-- should not cling onto everything in their culture, thinking that that's divinely mandated.

Перш за все, мусульмани- набожні, консервативні, віруючі мусульмани, які хочуть бути вірними своїй релігії,- не повинні неухильно додержуватися всього у своїй культурі, сприймаючи це за божественний наказ.

When you love someone, you not only expect him/her to be loyal to you, but also tend to avoid doing anything scratchy behind that person's back.

Коли ви любите когось,, Ви не тільки очікувати, що він/ вона бути лояльним до вас, але й, як правило, не робити нічого колючий за спиною цієї людини.