TO BECOME INDEPENDENT - переклад на Українською

• стати незалежними
• стати незалежною
• стати незалежним
• стала незалежною

Приклади вживання To become independent Англійська мовою та їх переклад на Українською

New Orleans submitted a petition to the White House to allow Louisiana to become independent with hundreds of thousands of signatures.
Новий Орлеан вже подавав петицію в Білий Дім з проханням дозволити Луїзіані стати незалежною, під петицією підписалися сотні тисяч людей.

Ø Ability to become independent of the distances and natural barriers such as mountains, etc….
Ø Можливість стати незалежним від відстані і природні перешкоди, такі як гори, і т. д….

it prepares students to become independent Cognitive Behavioural Psychotherapists.
він готує студентів стати незалежними когнітивно-поведінкові психотерапевти.

It took Poland a little more than three decades to become independent after the uprising of 1956.
Польщі знадобилося трохи більше, ніж три десятиріччя, щоб стати незалежною після повстання 1956 року.

a line will be drawn on how to become independent and stop working for hire.
наслідків, а також підведена риска про те, як стати незалежним і перестати працювати за наймом.

The research masters programme aims at guiding students to become independent researchers in psychological science.
Магістерська програма досліджень спрямована на те, щоб навчити студентів стати незалежними дослідниками у галузі психологічної науки.

The girl says:“In the beginning the doctors really doubt that I will be able to become independent.
Дівчина розповідає:«На самому початку лікарі дійсно сумнівалися, що я зможу стати незалежною.

he strives to become independent of everything except himself.
він прагне стати незалежним від усього, крім самого себе.

to cope successfully with peers and to become independent and balanced.
успішно спілкуватися з однолітками і стати незалежними і врівноваженими.

what happened in those early years of trying to become independent of such extraordinary needs.
в ранньому віці пов'язане з нашими спробами стати незалежними в задоволенні подібних потреб.

Children and youths are encouraged in their development to become independent and socially responsible persons
Діти і неповнолітні будуть підтримуватися з тим, щоб вони стали незалежними і соціально відповідальними людьми,

The dark Ones never wanted you to become independent, and their devious plans have purposely kept you as slaves to your work
Темні сили ніколи не хотіли, щоб ви стали незалежними і їх хитрі плани навмисно тримали вас, як рабів вашої роботи

Northern Rhodesia would go on to become independent as Zambia and Nyasaland would become Malawi.[197]
Північна Родезія надалі стане незалежною, як Замбія та Нясаленд стануть Малаві.[1]

But if you allow- and it is not up to us of course- but if Catalonia is to become independent, other people will do the same.
Якщо ми дозволимо- хоча це й не наша справа- Каталонії стати незалежною, інші будуть наслідувати її приклад, і мені б це не подобалось.

We support the festival in their intention to become independent, we wish them success
Ми підтримуємо фестиваль у прагненні стати самостійним, бажаємо успіхів

Because I give my children the opportunity to become independent and adults, without surrounding them with excessive care,
Та тому що я даю своїм дітям можливість ставати самостійними і дорослими, які не оточуючи їх надмірною опікою,

Adolescence is a time when young people acquire the skills they need to become independent adults.
Підлітковий вік- це період, протягом якого молоді люди здобувають навичок, які їм потрібні для того, щоб стати незалежними дорослими.

ethnic groups to become independent falls within the definition of separatism.
етнографічних груп усамостійнитися підпадає під визначення сепаратизму.

Doctoral candidates should find good working conditions to empower them to become independent researchers taking responsibility at an early stage for the scope,
Приваблива інституційна середаДокторські кандидати повинні знайти хороші умови роботи, щоб надати їм можливість стати незалежними дослідниками, які на ранній стадії беруть на себе відповідальність за масштаби,

political dictate of Russia, to become independent- this reason is indicated by 12% of respondents as in Ukraine as in Russia.
політичного диктату Росії, стати незалежними- і в Україні і в Росії так вважають 12% опитаних.