TO BUILD A CITY - переклад на Українською

• побудувати місто
• збудувати місто
• будувати місто
• створити місто
• будівництво міста

Приклади вживання To build a city Англійська мовою та їх переклад на Українською

In order to build a city that would be as comfortable as possible for its inhabitants,
Щоб побудувати місто, яке буде максимально комфортним для його жителів,

the natural resources of the moon will be enough to build a city.
вважає Уїр, природних ресурсів Місяця вистачить на те, щоб побудувати місто.

the natural resources of the Moon will be enough to build a city.
вважає Уїр, природних ресурсів Місяця вистачить на те, щоб побудувати місто.

He's using people to define the space and then in a sense to build a city out of the people…>> Out of the shifting masses.
Він використовує людей, щоб визначити простір і потім, у певному сенсі, побудувати місто з людей… Із маси, що рухається.

In Sudan, want to build a city in the form of animals
У Судані хочуть побудувати міста у вигляді тварин

In order to build a city that would be as comfortable as possible for its inhabitants, it is necessary to create certain conditions.
Щоб зробити місто максимально комфортним для його мешканців, необхідно створити певні умови для цього.

The main goal of the company is to build a city and regional multifunctional multiservice network,
Oсновна мета компанії- побудова міської та регіональної багатофункціональної мультисесійної мережі,

Subsequently the king ordered to build a city here and transfer the capital from Mtskheta to this place.
На радощах вирішив побудувати навколо нього місто і перенести сюди столицю з Мцхета.

I decided to build a city around the spring and move the capital from Mtskheta here.
На радощах вирішив побудувати навколо нього місто і перенести сюди столицю з Мцхета.

invited the architects to build a city of gingerbread, molasses and candy.
Альберта запросив архітекторів для того, щоб побудувати місто з імбирних пряників, патоки та льодяників.

It also was designed to extract valuable resources that could later be used to build a city on the Moon.
Також він призначений для видобутку цінних ресурсів, які пізніше будуть використані для забудови міста на Місяці.

That is why Beijing architectural Studio«Penda» wants to use bamboo as the main resource to build a city.
Ось чому архітектурне бюро Penda в Пекіні хоче використовувати бамбук в якості основного ресурсу для створення цілого міста.

To strengthen them, it was decided to build a city at the mouth of the Dnieper with a shipyard,
Для їх зміцнення було вирішено побудувати місто в гирлі Дніпра з суднобудівної верф'ю,

Why do we need to build a city on Mars with a million people on it in your lifetime,
Чому ти хочеш встигнути за своє життя збудувати місто на Марсі з мільйонним населенням,

At the same time, it was becoming more and more obvious that the dream of the“Samopomich” team- to build a city in which you want to live- cannot be realized without solving a number of national-level issues.
При цьому дедалі очевиднішим ставало, що мрію команди«Самопомочі»- збудувати місто, в якому хочеться жити- неможливо здійснити, не вирішивши цілого ряду загальнодержавних питань.

making it a distant Ural taiga, to build a city of science.
які приїхали в далеку уральську тайгу, щоб будувати місто науки.

made plans to build a city there called"New Middelburg",
створив плани для будівництва міста під назвою"Новий Мідделбург",

City government has made a lot of efforts to built a city on the principles of preservation of forest plantations,
Міська влада доклала зусиль, щоб місто будувалось на принципах максимального збереження лісонасаджень,

with more than 2 billion additional people expected in cities by 2030- a pace that is the equivalent to building a city the size of New York City every 6 weeks.
найшвидшого зростання міст в історії людства, і до 2030 року чисельність населення в містах перевищить 2 мільярди людей, що еквівалентно будівництву міста розміром з Нью-Йорк кожні півтора місяця.

Google wants to build a city.
Google хоче збудувати власне місто.