TO COVER THE COSTS - переклад на Українською

• для покриття витрат
• покрити витрати
• на покриття витрат

Приклади вживання To cover the costs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is it only to detect the failure of the acquired policy to cover the costs of medical care due to the fact that the injury is not insured, or due to too small amount of insurance coverage.
Хіба що тільки виявити нездатність придбаного поліса покрити витрати на медичне обслуговування з-за того, що травма не є страховим випадком, або із-за надто малою суми страхового покриття.

Foreigners, who are applying for a visa or entering the Republic of Belarus are obliged to have the funds necessary to cover the costs of their stay in the Republic of Belarus
Іноземці, що клопочуться про отримання візи або про в'їзд, повинні мати у своєму розпорядженні засобами, необхідними для покриття витрат по їх перебуванню в Республіці Білорусь

be prepared to cover the costs of flights, accommodation,
бути готовими покрити витрати на перельоти, проживання

Fees is a fee we retain as part of the compensation for our services and to cover the costs of your reservation, including,
Збори є збором, який ми зберігаємо як частину компенсації за наші послуги і для покриття витрат на бронювання, в тому числі,

a just price was just sufficient to cover the costs of production, including the maintenance of a worker
справедлива ціна мала бути просто достатньою, щоб покрити витрати виробництва, у тому числі для утримання працівника

the Russian organizer“repeatedly violated the agreed monetary obligations intended to cover the costs of holding the show Ramazzotti at a high international level”.
російський організатор"неодноразово порушував узгоджені грошові зобов'язання, призначені для покриття витрат на проведення шоу Рамазотті на високому міжнародному рівні".

The National Banana Pudding Festival is the brain child of twelve local community volunteers seeking a way to earn money to cover the costs of helping victims of disasters,
Національний фестиваль«Banana Pudding»- це оригінальна ідея дванадцяти добровольців місцевої спільноти, які шукають спосіб заробити гроші, щоб покрити витрати на надання допомоги жертвам стихійних лих,

Fees is a fee which we retain as part of the compensation for our services and to cover the costs of your reservation, including,
Збори є збором, який ми зберігаємо як частину компенсації за наші послуги і для покриття витрат на бронювання, в тому числі,

then send the tour operator a bill to cover the costs once you have returned from your vacation.
потім відправляєте туроператору рахунок, щоб покрити витрати, як тільки ви повернетеся з відпустки.

you will also have the option of altering your premium payments- providing there is enough money in your account to cover the costs.
ви також матимете можливість змінити спосіб оплати- за умови, якщо на Вашому рахунку є достатньо грошей для покриття витрат.

we charge$ 1.25 per month to cover the costs of processing and presentation of your proposal.
ми беремо 1. 25$ в місяць, щоб покрити витрати на обробку і презентацію вашої пропозиції.

which will dispose of public funds intended to cover the costs of insurance of citizens within the state guaranteed package of medical care.
яка розпоряджатиметься державними коштами, призначеними для покриття витрат на страхування громадян у рамках державного гарантованого пакету медичної допомоги.

is trying to raise cash to cover the costs of bringing his body home so they can bury their dad in the UK.
намагається підняти готівкові гроші, щоб покрити витрати на приведення його тіло додому, щоб вони могли поховати їх батька у Великобританії.

chains periodically have to invest own money in the program to cover the costs and meet the patients' requests,
періодично аптечні установи та мережі, щоби задовольнити запити пацієнтів, змушені для покриття витрат закладати в програму власні гроші,

Bearing many similarities with the modern concept of long run equilibrium a just price was supposed to be one just sufficient to cover the costs of production, including the maintenance of a worker and his family.
Багато в чому схожі на сучасні концепції довгострокової рівноваги, а справедлива ціна мала бути просто достатньою, щоб покрити витрати виробництва, у тому числі для утримання працівника і його сім'ї.

pay a fee only for the processing of a research paper to cover the costs of publishing the manuscript.
сплачують збір лише за обробку наукової роботи для покриття витрат на видання рукопису.

a just price was supposed to be one just sufficient to cover the costs of production, including the maintenance of a worker and his family.
сучасні концепції довгострокової рівноваги, а справедлива ціна мала бути просто достатньою, щоб покрити витрати виробництва, у тому числі для утримання працівника і його сім'ї.

Student loans- From the scholarship fund from own resources, students of bachelor's, engineer's, master's or doctoral degree study programs can be provided with a loan to cover the costs of study and to meet their social needs.
Студентські позики- Від стипендіального фонду з власних ресурсів, студенти бакалаврських, інженерних, магістерських та докторських програм можуть отримати кредит для покриття витрат на навчання та задоволення своїх соціальних потреб.

Polish state authorities or public institutions are obliged to cover the costs of foreigner's stay;
зобов'язання польських державних органів або державних установ покрити витрати на його перебування;

The family need £10,000($A17,000) to cover the costs of bringing Shaun back to the UK, to bring his belongings back,
Сім'я потребує?10,000($А17,000), щоб покрити витрати на доставку Шон повернувся до Великобританії,