TO DISAGREE WITH - переклад на Українською

• не погодитися з
• не погоджуватися з
• не згодні з
• не погодитись з
• на незгоду з
• не погоджуються з

Приклади вживання To disagree with Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have a right to disagree with me.
Ви маєте право не погодитися зі мною.

But sometimes friends need to disagree with one another.
Але друзі іноді можуть не погоджуватися з думкою один одного.

that's very difficult to disagree with.
звичайно, важко не погодитися.

Those who dare to disagree with the Putin regime end up fearing for their life
Хто наважиться не погодитися з Кремлем, ризикує власною свободою

Though a student is allowed to disagree with an instructor, the student must first follow the instruction
Хоча учневі дозволено не погоджуватися з інструктором, він повинен спочатку виконувати завдання,

The agent has the right to disagree with ADM using the ADM/ASM Dispute function in BSPLink system.
Агент має право не погодитися з АDМ, використовуючи функцію АDМ/АСМ Dispute в системі BSPLink.

We decided to disagree with this idea and tried to compile a compilation of the most interesting,
Ми вирішили не погодитися з цією думкою і спробували скласти добірку з найбільш цікавих,

the Law authorises the PG to disagree with candidacies to top administrative positions recommended by the CP
Закон дозволяє ОПС не погоджуватися з кандидатурами на керівні адміністративні посади, рекомендованими РП,

I tend to disagree with this but certainly what works for one blog may not work for another.
Я, як правило, не згодні з цим, але, звичайно, те, що працює для одного блогу може не працювати для іншого.

They do not believe in the right to disagree with them, and they certainly will not defend it.
Вони не вірять в існування у нас права на незгоду з ними, і вони безумовно не будуть її захищати.

Those who dare to disagree with the Putin regime end up fearing for their life or their freedom.
Хто наважиться не погодитися з Кремлем, ризикує своєю свободою і навіть життям.

then disfellowshipped for having the audacity to disagree with WT doctrine.
потім позбулися участі в тому, що він зухвалий не погоджуватися з доктриною WT.

is difficult to disagree with the writer, is that each person has his own choice:
складно не погодитися з письменником, так це в тому, що у кожної людини є свій вибір:

They don't believe in your right to disagree with them and they certainly won't defend your right to do so.
Вони не вірять в існування у нас права на незгоду з ними, і вони безумовно не будуть її захищати.

The Court finds no reason to disagree with this conclusion and, accordingly,
Суд не знаходить підстав, щоб не погодитись з цим висновком і, відповідно,

Sin is our decision to disagree with God on any topic- to rebel against Him.
Гріх- це наше рішення не погодитися з Богом у будь-яких питаннях, повстати проти Нього.

I'm going to disagree with that assessment.
але я збираюся не погодитися з цією оцінкою.

whether the National Council has the right to disagree with the regulatory body.
має право Нацрада не погодитися з органом співрегулювання.

legal right to disagree with this stance," he said.
юридичного права не погодитися з цією позицією",- додав він.

Ansel Adams said, and I'm going to disagree with him,"You don't take a photograph, you make it.".
Анзель Адамс казав, і я не погоджуюсь з ним,"Ви не знімаєте фотографію, ви створюєте її".