WE DISAGREE - переклад на Українською

• ми не згодні
• ми не погоджуємося
• ми не погоджуємось
• я не погоджуюся

Приклади вживання We disagree Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are boldly loving ALL people, even the ones with whom we disagree.
Ми поважаємо усіх, навіть тих, з ким не погоджуємось.

This way, we can criticize those people creators whose views we disagree with.
Таким чином можна покритикувати тих авторів, з поглядами яких не погоджуємося.

While we disagree with Pope Francis I on numerous areas of Catholic doctrine,
Хоча ми не згодні з папою за багатьма пунктами католицької доктрини, його позиція щодо

We disagree with the ruling by a court of first instance in the Johnson case and have therefore filed an appeal,” Baumann said.
Ми не погоджуємося з рішенням першої інстанції у справі Johnson і тому подали апеляцію», зазначив Бауманн.

We disagree with the US decision to move its embassy to Jerusalem
Ми не згодні з рішенням США перевести своє посольство в Єрусалим

Of course, we disagree with each other on some issues,
Звісно, ми не погоджуємося в певних питаннях,

We disagree with the U.S. decision to move its embassy to Jerusalem
Ми не згодні з рішенням США перевести своє посольство в Єрусалим

Where we disagree, we will be unconditionally honest with you in a diplomatic way giving you the reasons for our disagreements.
Де ми не погоджуємось, ми будемо беззастережно чесними з вами в дипломатичному порядку, даючи вам причини наших розбіжностей.

Hence, we disagree with the theory of the incarnation;
Отже, ми не погоджуємося з теорією втілення,

And many Allies also conveyed a very strong message that we disagree when Russia try to portray this as a civil war.
Багато союзників передали дуже сильне повідомлення, що ми не згодні з тим, що Росія намагається зображувати це як громадянську війну.

When we disagree, let's not assume it's His reasoning that needs correction.
Якщо ми не погоджуємось, то давайте не будемо припускати, що саме Його пояснення потребують корекції.

We disagree- NATURAL regression is the predictable result of what takes place when faulty expression of genes driving lymphoma is brought back into proper balance.
Ми не згодні- ПРИРОДНИЙ регресія є передбачуваним результатом того, що відбувається, коли несправна експресія генів водіння лімфому повертається в належний баланс.

And many Allies also conveyed a very strong message that we disagree when Russia try to portray this as a civil war.
Багато союзників також передало дуже сильне повідомлення, що ми не погоджуємося, що Росія намагається зображати це(цей конфлікт) як громадянську війну.

we should not attack the motivations and character of those with whom we disagree on this issue.
не маємо критикувати мотиви та характер тих, із ким ми не погоджуємось у цьому питанні.

Have empathy: sometimes we disagree with others just because they have a different opinion.
Майте співчуття: іноді ми не погоджуємося з іншими лише тому, що вони мають іншу думку.

Some may argue that Keepsafe VPN is too shallow for today's standards. We disagree.
Дехто може стверджувати, що Keepsafe VPN занадто дрібна за сьогоднішніми стандартами. Ми не згодні.

Elder Ballard also encouraged those in the audience to“extend a hand of fellowship to those with whom we disagree.”.
Старійшина Баллард також заохотив усіх в аудиторії“простягнути руку дружби тим, з ким ми не погоджуємося”.

Doing so will involve listening, really listening to others- even those with whom we disagree.
Вчитися говорити так, щоб нас слухали навіть ті, хто з нами не згоден.

The way we love people we disagree with is the best evidence of what we really believe about ourselves.
Як ми любимо людей, з якими ми не згодні,- найкращий доказ того, що ми дійсно віримо в себе.

The way we love people we disagree with is the best evidence of what we really believe.
Як ми любимо людей, з якими ми не згодні,- найкращий доказ того, що ми дійсно віримо в себе.