WHO DISAGREE WITH - переклад на Українською

• які не згодні з
• які не погоджуються з
• хто не погоджується з

Приклади вживання Who disagree with Англійська мовою та їх переклад на Українською

for combating dissidents- those who disagree with the Russian occupation of Crimea.
для боротьби з інакодумцями- з тими, хто не згоден з російською окупацією Криму.

Nationwide organization"Maidan" should unite all Ukrainians who disagree with the current situation in the country
Всеукраїнське об'єднання"Майдан" повинне об'єднати всіх українців, які не згодні з сьогоднішньою ситуацією в країні

serves as a cautionary tale for any members of the Foundation who disagree with our practices on containing dangerous objects.
які застосовує ГОК, і засторогою для будь-яких членів Фонду, які не погоджуються з нашими практиками щодо зберігання небезпечних об'єктів.

says about those who disagree with Christians on family issues also applies to many of those who don't understand a lived religious experience.
релігійної свободи, про тих, хто не погоджується з християнами в питаннях сімейних цінностей, також стосується багатьох тих, хто не розуміє, як люди можуть жити за релігією в повсякденному житті.

For Muslims who disagree with secularism and do not feel comfortable in Canada, there are 57
Для мусульман, які не згодні і не відчувають себе комфортно в Канаді, є 57 прекрасних мусульманських країн у світі,

I know that there are those who disagree with the overwhelming scientific evidence on climate change," he said.
знаю про наявність тих, хто не згоден з науковими обґрунтуваннями про зміну клімату",- сказав глава держави.

I know that there are those who disagree with the overwhelming scientific evidence on climate change," he told the crowd.
знаю про наявність тих, хто не згоден з науковими обґрунтуваннями про зміну клімату",- сказав глава держави.

also by politically persecuting those who disagree with the"party line".
й через політичні переслідування тих, хто не згоден із«лінією партії».

when it turns out that people who disagree with us have all the same facts we do
коли виявляється, що люди, які не згодні з нами мають ті самі факти, що й ми і направду вони доволі

If there is some reaction from the public, from the people who disagree with this position, the people who have encountered this today should understand that they cannot monopolise the right to make sweeping accusations, that there are people who disagree with their position and that they will also face accusations.
Якщо є якась реакція громадськості, людей, які не згодні з цією позицією, то люди, які зіткнулися з цим сьогодні, повинні зрозуміти, що вони не можуть монополізувати право всіх звинувачувати.

funded scientists who disagree with the scientific consensus,
фінансуючи вчених, які не згодні з науковим консенсусом,

She wants to silence anyone who disagrees with her.
Вона хоче позбутися людей, які не згодні з нею.

Any member of the Community who disagrees with such a decision may.
Член Комісії, який не згодний з прийнятим рішенням, може.

Any Partner who disagrees with such corrected.
Кожний учасник, який не згодний з будь-яким таким.

There is no Catholic who disagrees with the Roman Church.
Не вважається католиком той, хто не згодний із римською церквою.

I have not yet met anybody who disagrees with them.
До цих пір я не зустрів жодної людини, який не згоден.

No need to be angry with anyone who disagrees with you.
Не обов'язково слухати ту людину, яка не погоджуєтьсЯ з вами.

You can often learn much more from someone who disagrees with you than from someone who agrees with you.
Часто ви можете більше навчитися від людей, які не погоджуються з вами, аніж від людей, які з вами погоджуються..

sisters are so angry at the watchtower that you are taking it out on everyone who disagrees with you.
сестри, настільки злі на сторожову вежу, що ви її виймаєте на всіх, хто не погоджується з вами.

Anybody who disagreed with or refused to conform to the Party's concepts,
Кожного, хто не погоджувався з компартією або відмовлявся відповідати її концепціям,