Приклади вживання To find such Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are ways to find such leaders.
Зараз була нагода знайти таких лідерів.The woman searched but she was never able to find such a home.
Скільки жінка не шукала, не змогла знайти такого дому.It is very difficult to find such specialists.
Тому що дуже важко знайти такого спеціаліста.Where to find such professionals?
Де шукати таких професіоналів?It would seem impossible to find such a place.
Здавалося, сьогодні знайти подібне місце дуже непросто.Nepal is yet to find such a leader.
Але Україна ще не випестила такого лідера.Honestly, I didn't expect to find such a fantastic city.
Відверто кажучи, я не очікував, що побачу таке красиве місто.Doing a search online will be the easiest way to find such trials unless you see something at the local mall,
Пошук в Інтернеті буде найпростіший спосіб знайти такі випробування, якщо вам трапиться по одній в місцевий торговий центр,So it was a real surprise to find such high levels of lead
Було справжнім сюрпризом виявити такі високі рівні свинцюIt is hardly possible somewhere else to find such a collection of exhibits that have come to us from different times, including from the time of the Roman Empire.
Чи можна десь ще знайти такі збори експонатів, які прийшли до нас з різних часів, в тому числі з часів Римської Імперії.In reality, it is almost impossible to find such wheels- we need to study the results of tens of thousands of face-offs to determine the possible displacement of the wheel.
В реальності знайти такі колеса практично неможливо- треба вивчити результати десятків тисяч вкидань, щоб визначити можливе зміщення колеса.It is extremely difficult to find such a base; nevertheless,
But to find such a journals, to do all the criteria,
Але знайти такі журнали, виконати всі критерії,In 18% of cases, startups were unable to find such a balance, which led to the closure of the business.
У 18% випадків стартапери не зуміли знайти такий баланс, що і призвело до закриття бізнесу.Now the scientists had the task to find such a type of fungus that would be the most dangerous for varroa
Тому перед вченими стояло завдання знайти таку різновид грибка, який був би найбільш небезпечний для варроаbut nobody expected to find such rich archaeological materials so the dig has been extended to December.
але ніхто не очікував знайти такі багаті археологічні матеріали, так що вирішено було продовжити розкопки до грудня.If we really manage to find such a solution, it would be great to make extreme shooting more accessible.
Якщо нам вдасться знайти таке рішення, було б здорово зробити екстремальну зйомку доступнішою.In detective agency"Private detective Crimea" are professionals who are able to find such information, which may not even suspect that who she is going.
У детективному агентстві«Приватний детектив Крим» працюють професіонали, які здатні знайти таку інформацію, про яку може не підозрювати навіть той, про кого вона збирається.no one has managed to find such continuous and stretching at such a distance trail Yeti".
ще нікому не вдавалося знайти такий безперервний і простягнувся на The subtlety is to find such solutions that would unite everyone- at least in the most important, key issues.
Специфіка в тому, що необхідно знайти такі рішення, які б об'єднали усіх- хоча б у найважливіших, ключових питаннях.
