TO FOLLOW JESUS - переклад на Українською

Congratulations on your decision to follow jesus!

Вітаю вас з прийняттям рішення слідувати за Ісусом Христом!

We are so glad that you made a decision to follow Jesus!

Вітаю вас з прийняттям рішення слідувати за Ісусом Христом!

At the age of 17 I decided to follow Jesus.

У віці 17 років прийняв свідоме рішення слідувати за Ісусом Христом.

But in the end, he decides not to follow Jesus.

Але наприкінці вирішує не йти слідом за Ісусом.

But Jehovah does not expect us to follow Jesus' steps perfectly.

Однак Єгова не очікує, що ми будемо досконало йти Ісусовими слідами.

Judas may have desired to follow Jesus simply because he saw the great following

Юда, можливо, бажав слідувати за Ісусом лише тому, що побачив Його популярність

If you truly want to follow Jesus in every area of your life,

Якщо ви дійсно хочете наслідувати Ісуса в усьому, ви не можете ігнорувати те,

have spiritual conversations about what it means to follow Jesus.

вести духовні бесіди про те, що означає слідувати за Ісусом.

For those who want to follow Jesus on the path of the Gospel,

Для тих, хто хоче йти за Ісусом по дорозі Євангелія,

To pray these words with a surrendered heart to Jesus is the beginning of the most important voyage you will ever embark on: the journey to follow Jesus.

Така молитва, звернена до Ісуса із смиренного серця- це початок твоєї найважливішої подорожі, це початок шляху, по якому ти будеш слідувати за Ісусом.

To follow Jesus means to follow his light,

Іти за Ісусом означає іти за Його світлом,

made a decision to follow Jesus.

вони з чоловіком покаялися і вирішили слідувати за Ісусом.

Those, who want to follow Jesus, love Him, but the love for God is inseparable from the love for a man.

Той, хто хоче іти за Ісусом, любить Його, а любові до Ісуса не можна відділити від любові до людини.

you fall in love with Him immensely, you crave to follow Jesus and change, being transformed into His image.

ти безмірно закохуєшся в Нього, ти прагнеш іти за Ісусом і змінюватися, перетворюючись у Його образ.

all of them highlight the commitment of Latter-day Saints to follow Jesus Christ.

всі вони наголошують на відданості святих останніх днів, з якою вони наслідують Ісуса Христа.

With her maternal help, let us renew our willingness to follow Jesus, Master and Lord.

З її материнської допомогою оновимо нашу відкритість на наслідування Ісуса, Вчителя і Господа".

But if we really want to follow Jesus we must“live life as a gift” to give to others,“not as a treasure to be kept to ourselves.”.

Якщо хочемо по-справжньому наслідувати Ісуса, ми повинні прожити життя, як дар, призначений для того, щоб його дарувати іншим,«а не як скарб, який треба зберегти».

When you decide to follow Jesus, it affects not only your own life," the minister continued,"God will show His glory through your children, grandchildren, and all your future generations.".

Коли ти вирішуєш іти за Ісусом, це впливає не тільки на тебе самого»,- продовжив служитель,-«Бог буде являти Свою славу через твоїх дітей, онуків і всі твої майбутні покоління».

which recalls the importance for the Church of those who have received the vocation to follow Jesus closely along the path of the evangelical counsels.

нагадує про важливість для Церкви людей, які почули заклик безпосередньо наслідувати Ісуса на шляху євангельських рад.

which recalls the importance for the Church of those who have welcomed their vocation to follow Jesus closely on the path of the evangelical counsels.