TO FOLLOW CHRIST - переклад на Українською

• слідувати за христом
• наслідувати христа
• йти за христом
• іти за христом

Приклади вживання To follow christ Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can't claim to follow Christ if I'm not committed to any specific group of disciples.
Я не можу стверджувати, що прямую за Христом, якщо відмовляюся стати відданим членом якоїсь конкретної групи Його учнів.

If Christians want to follow Christ and let God's light shine in the world,
Якщо християни хочуть слідувати з Христом, щоб Боже світло сяяло у світі,

capable of leading others to follow Christ in this sinful world.
здатними вести інших за Христом в цьому гріховному світі.

The sadness of the rich young man of the Gospel is that which is born in the heart of each one when one does not have the courage to follow Christ, to make the right choice.
Смуток багатого юнака з Євангелії схожий на той, який народжується в серці кожної людини, коли у неї бракує мужності слідувати за Христом, зробити правильний вибір.

There are those who say we should never doubt our decision to follow Christ, but the Bible encourages us to examine ourselves to see if we are truly“in the faith”(2 Corinthians 13:5).
Деякі люди кажуть, що ми ніколи не маємо сумніватися у своєму рішенні йти за Христом, але Біблія закликає нас пізнавати себе, щоби побачити, що ми дійсно перебуваємо«у вірі»(2 Коринтянам 13:5).

He counseled Wilberforce to follow Christ but not to abandon public office:“The Lord has raised you up to the good of His church and for the good of the nation.”.
Він порадив Вілберфорсу в усьому йти за Христом, але не відмовля­тися від служіння суспільству:“Господь підійняв вас на добро Церкви і на добро нації”.

in His Spirit, calls certain individuals to follow Christ more closely, to translate the Gospel into
Який діянням свого Духа кличе деяких осіб зблизька слідувати за Христом, щоб перекласти Євангеліє в особливий спосіб життя,

thereby a call to follow Christ through the fog of today's world,
закликом іти за Христом серед туману сьогоднішнього світу,

to put into practice his call to follow Christ.
тим самим втілити в дію його заклик слідувати за Христом.

to put into practice his call to follow Christ.
тим самим втілити в дію його заклик слідувати за Христом.

you attest that the choice to follow Christ and to put into practice his words is never a loss of humanity
що рішення іти за Христом і впроваджувати в життя Його слова ніколи не є втратою людяності,

Not everyone will decide to follow Christ.
Не всі були готові йти за Христом.

Try each day to follow Christ's word.
Намагайтесь щоденно наслідувати Господнє слово.

The big question is, what exactly does it mean to follow Christ?
Запитання: Що означає по-справжньому слідувати за Христом?

And when we try to follow Christ our road will be successful.
Якщо ми йтимемо за Христом, дорога наша буде успішною.

Now he will prepare himself to commit his life to follow Christ in our community.
Тепер він готується, щоби відати життя аби слідувати за Ісусом в нашій спільноті.

After instructions on how one ought to follow Christ, he bid Blessed Nikon to tonsure those willing.
Після настанов, як слід слідувати за Христом, він наказував блаженному Никону постригати бажаючих.

Three thousand people received Simon Peter's sermon that day and chose to follow Christ by being baptized.
Три тисячі людей відгукнулися на проповідь Петра того дня і вирішили слідувати за Христом.

In other words, we are to follow Christ by doing the Father's will in every context of life.
Іншими словами, ми повинні слідувати за Христом, виконуючи волю Отця в кожному контексті життя.

This year we are studying the Book of Mormon and learning to follow Christ's example in our lives.
Ми споглядаємо на цю ікону і вчимося виконувати заповіт Христа у нашому житті.