TO GO ON HOLIDAY - переклад на Українською

• відправитися на відпочинок
• поїхати відпочивати
• у відпустку
• поїхати на відпочинок
• поїхати відпочити
• піти на відпочинок
• виїхати на відпочинок

Приклади вживання To go on holiday Англійська мовою та їх переклад на Українською

If they are prevented from doing this or want to go on holiday, they must provide a replacement.
Якщо працівник бажає взяти вихідний, або поїхати у відпустку, він повинен знайти заміну.

Ukrainians used to go on holiday to other countries in search of scenic places
Українці звикли їздити на відпочинок в інші країни в пошуках мальовничих місць

In recent years, many people prefer to go on holiday not turputevku, and self….
Останнім часом багато людей віддаю перевагу виїжджати на відпочинок не по турпутевке, а самостійно….

Wanting to go on holiday and to avoid acclimation,
Бажаючи відправитися у відпустку і уникнути акліматизації,

the artist has told that recently the family was trying to go on holiday at the New Year holidays..
артист розповів, що останнім часом стараються сім'єю вирушити на відпочинок у новорічні свята.

A chimpanzee alpha male would never think of using his power in order to go on holiday into the territory of a neighbouring chimpanzee band.
Альфа-самець шимпанзе ніколи б не подумав про використання своєї сили для того, щоб відправитися у відпустку на територію сусідньої групи шимпанзе.

Starting from 8 June 2015, tourists from Ukraine will be able to go on holiday to Alicante from Kiev direct Charter flight.
Вже починаючи з 8 червня 2015 року туристи з України зможуть відправлятися на відпочинок в Аліканте з Києва прямим чартерним рейсом.

If you are just thinking about where to go on holiday, we advise you to activate the stream,
Якщо ви тільки думаєте, куди відправитися на відпочинок, радимо вам активувати трансляцію, відео з неї подається цілодобово,

If you decide to go on holiday in Odessa, then you should carefully study those accommodation options that are provided by Odessa hotels
Якщо Ви вирішили відправитися на відпочинок в Одесу, то Вам слід уважно вивчити ті варіанти розміщення, які пропонують готелі Одеси та мотелі Одеси,

Choosing where to go on holiday, it is worth considering that in many countries of Europe in September held various festive events,
Вибираючи, куди поїхати відпочивати, варто враховувати, що в багатьох країнах Європи у вересні проводяться різні святкові заходи,

Therefore, if you are planning to go on holiday to Venice in the near future, our small sightseeing guide may be useful in planning your tourist route through this ancient city of love.
Тому, якщо ви плануєте в найближчому майбутньому відправитися на відпочинок у Венеції, наша невеличка пам'ятка по пам'ятках може вам стати в нагоді в плануванні свого туристичного маршруту по цьому старовинному місту любові.

To go on holiday without a visa today, the Ukrainians are
Поїхати на відпочинок без віз сьогодні українці можуть у 34 держави:

so it remains only to decide where to go on holiday in November 2014,
тому залишилося тільки визначитися, куди поїхати відпочивати в листопаді 2014,

not everyone has the opportunity to go on holiday to a sea or to a river.
не у кожного є можливість виїхати на відпочинок до моря або за місто до річки,

This article is based on the personal experiences of the author will allow the traveler who just thinks to go on holiday abroad for the first time or just began to think about it, take the first right steps and avoid the fuss and hassle.
Ця стаття заснована на особистому досвіді автора дозволить мандрівникові який тільки думає поїхати у відпустку за кордон вперше або тільки почав замислюватися про це, зробити перші правильні кроки та уникнути зайвої суєти і нервування.

If you decide to go on holiday and devote your free days to the descent from the snow-capped peaks of the mountains,
Якщо ви вирішили відправитися у відпустку і присвятити свої вільні дні спуску із засніжених вершин гір,

require temporary help- for example, because they want to go on holiday, or due to illness, their jobs, or other obligations.
потребують мінімальної підтримки впродовж дня- наприклад, через захворювання, якщо вони зайняті на роботі чи хочуть поїхати у відпустку.

everyone can afford to go on holiday or on business for their personal cars.
кожен може дозволити собі відправиться в подорож, або у справах на своєму особистому авто.

Flight cancellation is also worth considering too no one wants to be in the nightmare scenario of not being able to go on holiday for whatever reason, but then having to stump up for it anyway.
Скасування рейсу Також варто врахувати, теж- ніхто не хоче бути в кошмарний сценарій не в змозі йти у відпустку з якої причини, але потім, щоб платити за нього в будь-якому випадку.

If you want to go on holiday to Croatia in October,
Якщо ви хочете поїхати відпочивати в Хорватії в жовтні,