TO GO ON VACATION - переклад на Українською

• поїхати у відпустку
• піти у відпустку
• йти у відпустку
• відправитися на відпочинок
• відправитися у відпустку
• поїхати відпочивати
• з'їздити на відпочинок
• вирушити у відпустку
• виїхати у відпустку

Приклади вживання To go on vacation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every time are facing a dilemma where to go on vacation?
Щоразу стоїте перед вибором, куди їхати у відпустку?

Now is not the time to go on vacation.
Зараз не час іти на відпустки.

You do not know where to go on vacation?
Ви не знаєте, куди податися у відпустку?

And then you three decide to go on vacation, to relax a little,
І тут ви втрьох вирішуєте поїхати у відпустку, щоб трохи розвіятися,

It is made for those people who want to go on vacation or on their personal objectives as well as to watch American good seats and the like.
Її виготовляють для тих людей, хто хоче поїхати у відпустку або ж за своїм особистим цілям, а також для того, щоб подивитися американські хороші місця тощо.

Misuzu are heading to a small research center to go on vacation.
Міцузу, збиралися до невеликого дослідницького центру, щоб піти у відпустку.

it's not necessary to go on vacation in July or August to fully enjoy the sea and the sun.
зовсім необов'язково йти у відпустку в липні-серпні, щоб повною мірою насолодитися морем і сонцем.

Summer is an ideal time to go on vacation, outdoor sports
Літо ідеальний час, щоб поїхати у відпустку, спорт на відкритому повітрі

if you have the opportunity to go on vacation did not appear at the most successful time of year.
можна врятувати свій відпочинок, якщо у вас можливість піти у відпустку з'явилася не в найвдалішу пору року.

Great news for those who are planning soon to go on vacation to Egypt the Sphinx was made available for tourists from November 9 2014!
Відмінна новина для тих, хто планує найближчим часом відправитися на відпочинок в Єгипет: сфінкс став доступний для відвідування туристів з 9 листопада 2014 року!

More and more travelers consider that enjoying good gastronomy is essential when choosing a tourist destination to go on vacation.
Все більше і більше мандрівників вважають, що насолоджуватися гарною гастрономією важливо при виборі туристичного напряму, щоб поїхати у відпустку.

who had hoped to go on vacation.
які сподівалися піти у відпустку.

sometimes tells whom time to go on vacation, who is already burned out.
іноді говорить, кому час йти у відпустку, хто вже вигорів.

In the near future, the King intends to go on vacation for two months and give his son the opportunity to temporarily perform the duties of the king.
Найближчим часом король має намір відправитися у відпустку на два місяці і дати синові можливість тимчасово виконувати обов'язки короля.

middle of the month to go on vacation with the whole family.
середині місяця відправитися на відпочинок всією сім'єю.

you may want to go on vacation for a few days.
і ви можете поїхати у відпустку на кілька днів.

As said by the Austro-Hungarian empire,"If God decided to go on vacation, he went on to Bukovina.".
Як казали за часів Австро-Угорської імперії:«Якби Бог вирішив піти у відпустку, то він вирушив би на Буковину».

And so if your significant other decided to go on vacation without you- it does not mean that he
І тому якщо ваша друга половинка вирішила відправитися у відпустку без вас- це ще не означає,

Best places for cheap vacation in May- where to go on vacation in May cheap?
Кращих місць для недорогого відпочинку в травні- куди поїхати відпочивати в травні недорого?

which means that to go on vacation the whole family will be much cheaper.
більше осіб, а це означає, що відправитися на відпочинок всією сім'єю буде набагато дешевше.