TO HAVE LUNCH - переклад на Українською

• пообідати
• на обід у

Приклади вживання To have lunch Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yeah… I can't tell you what a treat it is to have lunch with my two favorite sons!
Авжеж… я навіть сказати не можу вам що це за задоволення обідати з моїми двома улюбленими синами!

the HR portal hh, nine out of ten“white-collar workers” do not have time to have lunch.
згідно з даними кадрового порталу hh, дев'ять з десяти«білих комірців» не встигають пообідати.

Two days later, the bourgeois friends attempt to have lunch at the Sénéchals, but he(Cassel) and his wife escape
Через два дні друзі збираються на обід у Сенешалів, але подружжя господарів(чоловіка грає Кассель)

If you like to have lunch while watching your favorite show
Якщо ви любите обідати під час проглядання улюбленої передачі

wanting everyone to have lunch at a certain time
бажання щоб все обідали в певний час

then we sit down to have lunch.
потім за тим же принципом сідають обідати.

and decided to have lunch at a diner or take advantage of hospitality of the locals
і вирішили пообідати в закусочній або скористатися гостинністю місцевих жителів

One day you will want to have lunch with a view, so head over to the Castel Sant'Angelo,
Один дня ви будете хотіти мати обід з видом, так над головою замок Сант-Анджело,

that will happen as follows:"the other morning also heard strange noises","I forgot to tell you that the other day I went to have lunch with Lopez","do the following thing:
трапилося в недалекому минулому, або що відбудеться наступним чином:"Іншим ранком я також почув дивні шуми","я забув сказати вам, що днями пішов пообідати з Лопесом"," Давайте зробимо наступне:

You probably would like to have lunch.
До цього часу вам, напевно, захочеться пообідати.

It was not time to have lunch.
Не було часу піти пообідати.

Invite them to have lunch with you.
Попросіть їх пообідати з вами.

We're trying to have lunch here!
Ми намагаємося пообідати!

Would you like to have lunch with us?
Ви хотіли б з нами пообідати?

Would you like to have lunch with us?
Ти хотіла б з нами пообідати?

Would you like to have lunch with us?
Ти хотів би з нами пообідати?

Want to find a nice place to have lunch?
Хочете відшукати затишне місце, щоб просто пообідати?

And sometimes I get to have lunch with them.
І я інколи з ними обідаю.

Maybe, you would like to have lunch together.”.
Імовірно, ти захочеш разом пообідати”.

they asked him to have lunch.
він говорив, що вже пообідав.