Приклади вживання To have time Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
who frantically try to have time to take pictures of all,
you only need to have time before the next release.
потрібно тільки встигнути до наступного релізу.red-faced visitors with enthusiastic looks run as they follow the guide in order to have time to see more.
от розпашілі відвідувачі з захопленими поглядами біжать за провідником, аби встигнути побільше побачити.the lovers use every precious moment to get to know each other better, to have time to share all their memories, dreams, and tenderness… before sunrise.
до світанку залишилося зовсім небагато часу, і закохані використовують кожен дорогоцінний момент, щоб дізнатися один одного краще, щоб встигнути обмінятися всіма своїми спогадами, мріями і ніжністю… перед світанком.some people even camped out at the box office of the theater in the morning to have time to buy tickets to the production.
розпродані протягом 10-15 хвилин, а деякі люди навіть ночували біля кас театру, щоб зранку встигнути купити квитки на постановку.If you received a letter from Skype with reference, then go to(it is necessary to have time to do during the 6 hours,
Якщо прийшов лист від Skype з посиланням, то перейдіть за посиланням(це потрібно встигнути зробити протягом 6 годин,насолодитися святковим ажіотажем, встигнути на різдвяні та передноворічні ярмарки,There is practically no time to hesitate because even now humanity is losing disastrously fast those precious relatively stable days needed in order to have time to consolidate and, by joining efforts, to try and prevent the worst consequences of the impending global natural disasters.
Часу на роздуми практично немає, бо вже зараз у людства катастрофічно швидко витікають дорогоцінні, відносно стабільні дні для того, щоб встигнути консолідуватися і спробувати спільними зусиллями запобігти найгіршим наслідкам прийдешніх глобальних природних катаклізмів.most importantly- to have time to prepare morally and physically for the most important event- the birth of a baby.
а головне- встигнути морально і фізично підготуватися до найважливішого події- народження малюка.are preparing to supply equipment for self-service car washes in order to have time to launch the facility before the onset of winter.
завершують будівельні роботи і готуються до постачання обладнання для мийок самообслуговування аби встигнути запустити об'єкт до настання зими.You really do not seem to have time to do as much as you used to do previously,
Дійсно здається, що ви не маєте часу, щоб зробити стільки, скільки ви робили раніше, але все ж ви переконуєтеся,The time for transplant is to choose at least three to four hours- you are guaranteed to have time to change to the next flight,
Запас часу на пересадку варто вибирати не менше трьох-чотирьох годин- щоб ви гарантовано встигли пересісти на наступний рейс,wake up at dawn to have time to discover new horizons,
прокидаєшся на світанку, щоб встигнути відкрити нові горизонти,rapidly assimilate the program as thoroughly as possible to explore the cultural values of the country, to have time to see everything and not feel tired,
швидко засвоїти програму, як можна ретельніше вивчити культурні цінності країни, встигнути все побачити і при цьому не відчувати себе втомленим,they go home with the hope to have time to affix the apostille tomorrow.
вони розійдуться по домівках з надією встигнути поставити апостиль завтра.I never seemed to have time.
If only to have time before closing.
Тільки б встигнути до закриття.And you are afraid not to have time.
І ти боїшся не встигнути.But act quickly- to have time to go.
Але дій швидко- щоб дівчина не встигла виїхати.
