МАТИ ЧАС - переклад на Англійською

• have time

Приклади вживання Мати час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я чекаю Я думаю, що менше ніж 1 місяців тому хороший експериментатор, який буде мати час, щоб перевірити 6 стрижневі магніти(з різними конфігураціями)
I wait. I think that in less than 1 months ago a good experimenter who will have time to test 6 bar magnets(with different configurations)

практичних занять- ви будете мати час, щоб зустрітися видатних
workshops- you will have time to meet outstanding

клієнт буде мати час для прийняття рішення з захисту своїх інтересів в несприятливій для нього ситуації.
the client will have time to make a decision to protect his or her interests in an unfavorable situation.

Це, в кінцевому рахунку, породжує різницю ваги між дітьми, що не повинно викликати занепокоєння, оскільки друга дитина буде мати час, щоб набрати вагу після пологів.
This eventually generates the difference in weight between kids that should not be a cause for concern because a second child will have time to gain weight after childbirth.

то підтримуючи оборони було б непогано, щоб не стискати як зловмисник буде мати час і простір, щоб знайти
then the supporting defence would do well not to compress as the attacker will have time and space to find

практичних занять- ви будете мати час, щоб зустрітися видатних
workshops- you will have time to meet outstanding

досягнення фінансового забезпечення, мати час на виховання дітей
achieving financial security, having time to raise a family,

Ви можете відчувати, ніби ваше життя стало занадто одноманітним або нудною, щоб мати час для мрій і пристрастей,
You may feel like your life has become too routine or boring for you to have time for dreams and passions,

Як може ваша дитина мати час і простір, щоб подумати про свою погану поведінку
How can your child have the time and space to think about his bad behavior

ви також будете мати час, щоб виявити деякі з великих міст Європи на вашому власному зручність
you will also have the time to discover some of Europe's great cities at your own convenience

Але для цього необхідно мати час і бажання навчитися розуміти мистецтво,
But for this it is necessary to have time and a desire to learn to understand art,

їх тіла не будуть мати час, необхідний для поглинання поживних речовин з їжі, яку вони їдять.
their bodies won't have the time required to absorb the nutrients from the food they eat.

в разі війни літаки-бомбардувальники зможуть зробити несподіваний напад, перш ніж країна, що піддалася нападу, буде мати час для організації оборони.
of war the bombing planes should be able to make a surprise attack before the attacked country will have had time to organise its defence.

робити вироби, ваші діти будуть мати час їх життя в клубі Atana Kid.
your kids will have the time of their lives at Atana Hotel's Kid's Club.

відчувати ритм міста та мати час, аби насолоджуватися архітектурою столиці,
feel the city rhythm and have time to enjoy the architecture of the capital,

служби по проведенню земляних робіт повинні мати час, щоб пристосуватися до передбачуваного трафіку).
with all new lines, the earthworks must have time to adjust to the intended traffic).

вони аж ніяк не мали б підстав вимагати для себе обмеження тривалості робочого дня, щоб мати час для чоловіка в тому, що при­хильники такого обмеження називають його домом.
acquisitions, there would be no plea for limiting their hours of labouring for themselves, in order that they might have time to labour for the husband, in what is called, by the advocates of restriction, his home.

він дитина і повинен мати час, щоб грати і отримувати задоволення.
he's a child and he must have time to play and have fun”.

середня старанна мавпа, ймовірно, могла б закінчити завдання у другій половині дня і все ще мати час, щоб зібрати банани
the odds fall to the point that the average diligent monkey could probably finish the task in an afternoon and still have time to gather bananas

Ми маємо час.
We have time.