ВСТИГЛИ - переклад на Англійською

• managed
• have
• had time
• could
• were able
• got
• already
• had
• have time
• can
• has
• get
• was able
• been able

Приклади вживання Встигли Українська мовою та їх переклад на Англійською

На щастя, всі люди встигли вчасно покинути охоплену вогнем маршрутку.
Luckily, everyone was able to escape the burning wreck in time.

Рішення встигли розкритикувати.
The decision can be criticised.

Обидва водії встигли вийти з машин.
Both drivers get out of their cars.

Менш ніж за два роки Epolets встигли.
In less than two years, the EPA has.

Так, протягом однієї ночі вони встигли обікрасти п'ять автівок.
Then overnight they could steal a number of cars.

Дружина і троє дітей встигли евакуюватися.
A man and three children were able to escape.

Цікаво, як вони встигли стартанути?
Wonder how they got their start?

Вони встигли вийти з автомобіля до того, як він загорівся.
He was able to get out of the car before it sank.

Ми не встигли простити тільки самих себе.
We can't be forgiven by ourselves.

Пасажири встигли вийти.
The passengers get out.

Проблеми, які ми ще не встигли вирішити.
Issues that we have not yet been able to resolve fully.

У чотирьох з них ці роботи встигли закінчити.
Work in four of these has been completed.

На щастя, пасажири і водій встигли вчасно покинути салон.
Fortunately, both the driver and the passenger were able to escape the car in time.

Мабуть, вони не встигли помітити вбивцю.
However, he could not identify the assassin.

У цьому музеї ми якось не поспішали і встигли роздивитися все, що хотіли.
This time there was no rush and we got to see everything we wanted.

Християни встигли сховатися.
The Christians can hide.

Його теж не встигли вивезти.
Couldn't get him out.

За ці два дні ми встигли зробити багато.
In those two months I was able to do a lot.

Гадаю, усі встигли відновитися.
Hopefully everyone has recovered.

Саме її ви не встигли розповісти мені вчора?
So this is what you couldn't tell me before?