TO HAVE DINNER - переклад на Українською

• повечеряти
• пообідати

Приклади вживання To have dinner Англійська мовою та їх переклад на Українською

on the same day decided to invite the girl to have dinner with him.
в той же день вирішив запропонувати дівчині пообідати з ним.

would you like to have dinner with?
ти б хотіла пообідати?

would you like to have dinner with?
ти б хотіла пообідати?

would you like to have dinner with?
ти б хотіла пообідати?

An act of individual savings means- so to speak- a decision not to have dinner to-day.
Здійснення індивідуального заощадження означає- образно кажучи- рішення не пообідати сьогодні.

We all agreed to have dinner together, and since Leonardo's at work all day
Ми домовились вечеряти разом, але тому, що Лєонардо весь день на роботі,

she is going to have dinner with her friends.
вона збирається обідати зі своїми друзями.

A few days after that, she invited me to have dinner with her at her home.
А потім, уже за кілька днів, вона покликала нас на вечерю до себе додому.

when we came to have dinner in the café they were called out to by three men in plain clothes who asked to see their documents.
коли вони приїхали повечеряти у кафе, їх на вулиці окликнули троє чоловіків у цивільному та сказали, щоб пред'явили документи.

and an opportunity to have dinner fully is absent, having a snack- the meals, small on volume,
можливість повноцінно пообідати відсутня, на допомогу приходять перекушування- невеликі за обсягом прийоми їжі,

and where to have dinner with real Adzharian dishes.
а де повечеряти справжніми Аджарської стравами,

But it does not necessitate a decision to have dinner or buy a pair of boots a week hence
Але це не обов'язково означає рішення пообідати чи купити пару чобіт за тиждень потому

Maybe the person that you wanted to have dinner with wasn't able to accept your invitation because it was too short notice for them and they had already promised someone else they would have drinks.
Може, людина, з якою ви хотіли повечеряти, не зміг прийняти запрошення, адже отримав його занадто пізно і вже встиг пообіцяти зустріч комусь іншому.

Invite your friends to a baseball game with your family, or to have dinner or watch a movie at your home,
Запросіть своїх друзів на бейсбольний матч зі своєю сім'єю, або пообідати або подивитися фільм у вашому будинку,

the family is not only going, to have dinner or lunch, but also to share their impressions of the day.
часу за приготуванням їжі, а сім'я збирається не тільки, щоб повечеряти або пообідати, але і поділитися враженнями дня.

table in the evening, but not only to have dinner, but to share with each other how the day went.
є традиція збиратися ввечері за столом, але не тільки для того, щоб повечеряти, а поділитися один з одним, як пройшов день.

excursions we came to the hotel to have dinner only around nine in the evening
екскурсій ми приїжджали в готель вечеряти тільки близько дев'ятої вечора

After the show, Bailey is mobbed by well-wishers- Kate Moss has to elbow her way through the throng- until he disappears to have dinner with his husband and his parents,
Після шоу, Бейлі натовпом доброзичливців- Кейт Мосс до ліктя її шлях через натовп, поки він зникне, щоб повечеряти зі своїм чоловіком та його батьками,

Try to have dinner earlier than usual.
Спробуйте вечеряти трохи раніше, ніж зазвичай.

You really want to have dinner?
А-а ти дійсно хочеш повечеряти?