Приклади вживання To opt for Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nowadays, many business professionals tend to opt for the latter due to the comfort and reliability.
В наш час, багато бізнес-професіоналів, як правило, вибирають для останнього через комфорту і надійності.So, it is advisable to opt for only those companies, which are known for offering good services.
Таким чином, це доцільно зробити вибір на тільки ті компанії, які відомі пропонують хороші послуги.Our decision to opt for the top-of-the-range DAF XF truck follows comprehensive market research”, added Mindaugas Raila.
Рішення на користь топових моделей DAF XF було прийнято за результатами комплексного дослідження ринку,- додає Міндаугас Райла.To opt for a car with a gasoline engine should be in if not very actively using the machine,
Зупинити свій вибір на автомобілі з бензиновим двигуном слід у разі, якщо передбачається не дуже активне використання машини,estimating a glue gun is better to opt for creativity, finally in the selection can be satisfied,
оцінюючи який клейовий пістолет краще вибрати для творчості, остаточно у виборі можна переконається,so you need to opt for more powerful and professional sewing tools.
тому вам треба зупинити свій вибір на більш потужних і професійних інструментах для шиття.transform gold into investment gold the right to opt for the taxation of supplies of investment gold to another taxable person which would otherwise be exempt pursuant to Article 346.
перетворюють золото This is your last choice to opt for the best way to whiten teeth is to consider Bonding
Це ваш останній вибір, щоб вибрати для Кращий спосіб mature child with a gift under the Christmas tree, we offer to opt for the following.
хто вирішив здивувати подарунком під ялинкою подорослішали чадо пропонуємо зупинити свій вибір на наступному.Virginia has a large number of public employers who have decided to opt for this provision and have decided that certain protections will not be valid in the insurance plan of their employees.
Вірджинія має велику кількість державних роботодавців, які вирішили зробити вибір на користь цього положення і вирішили, що певні заходи захисту, що не будуть дійсні і в план страхування своїх працівників.If you decide to opt for legal, natural alternatives to steroids instead,
Якщо ви вирішили вибрати для правової, природні альтернативи стероїди замість,suggest you to opt for this quartz Sandstone!
рекомендуємо вам зупинити свій вибір на даному кварцовому пісковику!many people prefer to opt for a model that could prove their indispensability.
то багато хто воліє зупиняти свій вибір на моделі, яка змогла довести The time of payment is past and if you have decided to opt for a payment with your actual card number,
Момент оплати-це минуле і якщо ви вирішили обрати для оплати за ваш фактичний номер карти,be given the opportunity to opt for the UK to remain an EU member," said a formal notice submitted to parliament by MP Geraint Davies of the Labour Party.
буде надана можливість зробити вибір на користь Великої Британії і залишатися членом ЄС”,- йдеться в повідомленні, поданому до парламенту депутатом від опозиційної лейбористської партії Джерейнтом Девісом.prefer to opt for more open and innovative solutions that the upcoming technologies shall provide on the Internet.
вважають за краще вибирати для більш відкритих та інноваційних рішень виникаючих технологій відкритих по мережі.It was therefore decided to opt for an evolution of the code that followed SPIP's logic(articles clearly identified
Тому було прийнято рішення зробити вибір на користь еволюції коду, який збереже логіку SPIP(статті чітко визначеніWhen it comes to opting for a tipper truck,
Коли справа доходить до вибору вантажівки самоскида,This time I decided to opt for independence.
Цей етап орієнтувався на виборювання незалежності.You get to opt for the date of the delivery.
