MAY OPT OUT - переклад на Українською

• можете відмовитися
• можуть відмовитися

Приклади вживання May opt out Англійська мовою та їх переклад на Українською

other promotional communications by email, you may opt out of receiving them by following the instructions included in each communication.
інші рекламні повідомлення електронною поштою, ви можете відмовитися від їх отримання, дотримуючись інструкцій, що містяться в кожному повідомленні.

are advertising and marketing to you, you may opt out of certain activities
рекламуємо та продаємо вам, ви можете відмовитися від певних дій

other promotional communications by email or postal mail, you may opt out of receiving them by following the instructions included in each communication.
більше не бажаєте отримувати нашу інформаційну розсилку або інші рекламні повідомлення електронною поштою, ви можете відмовитися від їх отримання, дотримуючись інструкцій, що містяться в кожному повідомленні.

If you do not wish for us to confirm whether you have read certain email communications we have sent to you, you may opt out of email communications tracking by opting out of receiving those email communications altogether using one of the approaches described above.
Якщо ви не бажаєте, аби ми перевіряли, чи ви прочитали певні повідомлення електронної пошти, які ми надіслали вам, ви можете відмовитися від відстеження повідомлень електронної пошти, відмовившись від отримання цих повідомлень електронної пошти взагалі, використовуючи один із описаних вище способів.

You may opt out of some of those communications.
Ви можете відмовитися від деяких із таких повідомлень.

You may opt out of some of these communications.
Ви можете відмовитися від деяких з цих комунікацій.

You may opt out of receiving electronic communications from us.
Ви можете відмовитися від отримання електронних повідомлень від нас.

You may opt out of a number of those communications.
Ви можете відмовитися від деяких з цих комунікацій.

You may opt out of receiving some of these messages.
Ви можете відмовитися від деяких із таких повідомлень.

You may opt out of receiving certain e-mails from us.
Ви можете відмовитися від отримання електронних повідомлень від нас.

At any time you may opt out of any future contacts from us.
Ви можете будь-коли відмовитись від будь-яких майбутніх контактів з нами.

At any time you may opt out of any future contacts from us.
Ви можете будь-коли відмовитися від майбутніх контактів від нас.

You may opt out of data collection and storage at any time with future effect.
Ви можете відмовитися від збору та зберігання даних у будь-який час з наступним ефектом.

You may opt out of receiving news
Ви можете відмовитися від отримання звітів про новини

A State ratifying the Optional Protocol may“opt out” of the inquiry procedure.
Держава, що ратифікувала Факультативний протокол, може"відмовитися" від процедури розслідування.

Your Access to and Control Over InformationYou may opt out of any future contacts from us at any time.
Доступ і контроль над інформацією Ви можете відмовитися від будь-яких майбутніх контактів з нами в будь-який час.

You may opt out at any time if you no longer wish to receive direct marketing messages from us.
У вас буде можливість"відписатися" у будь-який час, якщо ви більше не хочете отримувати від нас прямі маркетингові повідомлення.

You may opt out of this at any time through changing your preferences under“Settings”,
Ви можете у будь-який час відмовитись від цієї функції, змінивши параметри в пункті«Налаштування»

in the near future may opt out of participation in the running of the bulls,
в найближчому майбутньому можуть повністю відмовитися від участі биків в бігах,

You may always opt out of this service.
Ви завжди можете відмовитися від служби.