Приклади вживання To ordinary people Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
inaccessible to ordinary people.
недоступним для простих людей.As always, our“flying operators' work in the most dangerous places inaccessible to ordinary people.
присвячені не тільки яскравим відомим особистостям, а й звичайним людям.was unavailable to ordinary people.
був недоступний для простих людей.Although Marilyn Monroe was famous for creating problems for producers and directors, she behaved very kindly to ordinary people.
Хоча Монро славилася умінням створювати проблеми для продюсерів і режисерів, з звичайними людьми вона поводилася дуже доброзичливо.in a drama that is all the more exciting because it is forbidden to ordinary people.
яка є ще збудливішою тому, що заборонена для звичайних людей.And there is nothing to say about the attitude of all participants in the meeting to ordinary people, because they are compared with dogs when it comes to giving residents the right to vote.
А про ставлення всіх учасників зборів до простих людей і говорити нема чого, адже їх порівнюють з собаками, коли мова заходить про надання жителям права голосу.The judge must correctly formulate his or her position and compare the rule of law or the justice of the court with those concepts that are shown to ordinary people as"good" and"evil.".
Суддя має співставити верховенство права чи справедливість суду з тими поняттями, що для звичайних людей проявляються як«добро» і«зло».the justice of the court with those concepts that are shown to ordinary people as"good" and"evil.".
співставити верховенство права чи справедливість суду з тими поняттями, що для звичайних людей проявляється як«добро» і«зло».QoQa founder and CEO Pascal Meyer explained that his intention for selling the painting on his platform was to democratize the art world by making it more accessible to ordinary people.
головний виконавчий директор QoQa Паскаль Майєр пояснив, що мета продажу картини на платформі полягала в тому, щоб демократизувати світ мистецтва, зробивши його більш доступним для звичайних людей.this includes everybody from philosophers and economists to ordinary people believe that human nature is fundamentally selfish,
філософи та економісти, так і пересічні люди- переконаний, що людська природа принципово егоїстична,Among the local population there are legends that once these creatures lived close to ordinary people, but then went to live under the ground,
Серед місцевого населення ходять легенди, що колись такі істоти жили поруч із звичайними людьми, але потім пішли жити під землю,space belonged not only to the authorities, but also to ordinary people, to the city loonies.
are relevant to ordinary people who want to live a long
мають відношення і до звичайних людей, бажаючим прожити довгеeven natural to ordinary people.
очікуваними і навіть природними для пересічної людини.transfer humanitarian aid to the Donbass to ordinary people who suffer from the consequences of the confrontation.
передавати гуманітарну допомогу на Донбас- простим людям, які страждають від наслідків відповідного протистояння.it is difficult to discern the process of reforms less interesting to ordinary people than, for example,
кредиторам МВФ важко розглядіти хід менш цікавих пересічному громадянину реформ, ніж, наприклад,it is difficult to discern the process of reforms less interesting to ordinary people than, for example,
кредиторам МВФ важко розглядіти хід менш цікавих пересічному громадянину реформ, ніж, наприклад,Patricia Hopkins is an equal appeal to ordinary people and to architects."[1] Patty Hopkins had a major role in the new Glyndebourne Opera House project, completed the same year.[4].
Патріції Хопкінс, так це рівноправний заклик, як до звичайних людей, так і Most votes in the National Assemblybelonged to ordinary people.
Більшість голосів у Народних зборах належала простим людям.
