TO PURCHASE EQUIPMENT - переклад на Українською

And the final recommendation of the future owner of an independent source of electricity- to purchase equipment only from reputable manufacturers to guarantee high quality of its generators,

І остання рекомендація майбутньому власнику автономного джерела електроенергії- купувати обладнання тільки від надійних виробників, які гарантують високу якість своїх генераторів,

Today, the Cabinet of Ministers of Ukraine has made a decision to allocate UAH 70 million to purchase equipment for the Administrative Service Centres,

Сьогодні Кабінет міністрів України прийняв рішення про виділення 70 млн грн на закупівлю обладнання для Центрів надання адміністративних послуг,

headquarters does not need to purchase equipment in Turkey for installation

її потрібно оновити, штаб-квартирі не потрібно купувати обладнання в Туреччині для встановлення

mln UAH to create the center and 45 mln UAH to purchase equipment and software for it.

на створення центру передбачалося 68 млн гривень, а на закупівлі обладнання та програмного забезпечення для нього- 45 млн гривень.

These funds will be used by the competent Ukrainian authorities to purchase equipment for detecting and eliminating CBRN threats, as well as

Ці кошти використовуватимуться компетентними органами України для закупівлі обладнання для виявлення РХБЯ загроз та їхнього усунення, а також для отримання відповідних інженерно-технічних послуг

In practice leasing is often the only available instrument for funding with insufficient volume of funds to purchase equipment, it provides a number of"free" benefits for all leasing parties,

Лізинг часто є практично єдиним доступним інструментом фінансування при недостатньому обсязі коштів для придбання техніки, він дає ряд«безкоштовних» вигод в інтересах усіх учасників лізингу,

potential customers opt to purchase equipment directly from manufacturers.

потенційними Замовником зробити вибір у купівлі обладнання безпосередньо від виробників.

I totally agree with him on the rose a structure to raise the necessary funds to purchase equipment.

погоджуюсь зі створенням структури, щоб підняти кошти, необхідні для придбання обладнання.

you just need to purchase equipment, weapons, and to develop his magical abilities.

для цього потрібно набувати спорядження, зброю і розвивати його магічні здібності.

if they have chances to purchase equipment, they will be able to pack milk

буде можливість купити обладнання, то зможуть самостійно пакувати молоко

resources to reform law enforcement agencies, to purchase equipment, new competitive features,

ресурси на реформу органів внутрішніх справ, закупівлю техніки, нових відзнак

we direct all our profits to purchase equipment that will help fight the coronavirus.

Тому ми спрямовуємо весь наш прибуток на закупівлю устаткування, яке допоможе у боротьбі з коронавірусом.

we need to purchase equipment.

необхідно зробити закуп обладнання.

Is it possible to purchase equipment for my facility from the franchisor

Чи можна закупити обладнання для підприємств у франчайзера

The hromada provided funds to purchase equipment where pupils learn to take pictures

Громада виділила кошти на обладнання для майстерні, де учні факультативно вчаться робити знімки

The Government allowed to purchase equipment and tools without holding tender via signing agreements via global procurement system of General Motors.

Уряд дозволив придбати технологічне обладнання та оснастку без проведення тендерних торгів, шляхом укладення договорів через глобальну систему закупівель компанії General Motors.

Internet providers would have to purchase equipment that would allow the security services to monitor traffic

Інтернет-провайдери повинні придбати обладнання, яке дозволить службам безпеки стежити за трафіком та блокувати веб-сайти,

NLT and the ESKA Capital leasing company have developed a unique program that allows each Ukrainian entrepreneur to purchase equipment as quickly, simply

Компанія НЛТ і лізингова компанія«ЕСКА Капітал» спільно розробили унікальну програму, з якою кожен український підприємець може придбати техніку максимально швидко,

If you wish to purchase equipment of high quality

Якщо Ви бажаєте придбати якісне і довговічне устаткування за оптимальну ціну,

Japan is to provide $810,000 in grant funds for the implementation of nine charitable projects in Ukraine to repair schools affected by the military operations in the east of the country, as well as to purchase equipment for medical centers.

Японія надала Україні грантові кошти загальним обсягом 810 тис. доларів на реалізацію дев'яти благодійних проектів із ремонту шкіл на сході країни й купівлі медичного обладнання.