TO THE EQUIPMENT - переклад на Українською

• до обладнання
• до устаткування
• обладнанню
• на комплектацію

Приклади вживання To the equipment Англійська мовою та їх переклад на Українською

In order to adjust the facilities and functions to the equipment of the user, we also track of the type of browser you use to access our website.
Щоб налаштувати пристрої та функції на обладнання користувача, ми також дотримуємося типу браузера, через який ви переходите на наш сайт.

risk of electric shock, fire, or damage to the equipment, do not plug a modem cable or telephone cable into an RJ-45(network) jack.
пожежі або пошкодження обладнання, не під'єднуйте кабель модем або телефонний кабель до гнізда RJ-45(мережа).

The equipment's temperature and pressure may cause damage to the equipment during the process of operation,
Температура та тиск обладнання можуть спричинити пошкодження обладнання в процесі експлуатації,

According to doctors, 17 090 babies were saved thanks, among other factors, to the equipment supplied by the Victor Pinchuk Foundation.
За даними лікарів 17 090 немовлят були врятовані в тому числі й завдяки обладнанню, встановленому Фондом Віктора Пінчука.

The cooling system equipment is built in accordance with the system“cold and hot aisle” in order to direct the flow of air to the equipment, which requires more cooling.
Система охолодження обладнання побудована по системі“холодний-гарячий коридор” з можливістю направлення потоків повітря на обладнання, яке потребує більшого охолодження.

fire and damage to the equipment, observe the following precautions.
загоряння й пошкодження обладнання дотримуйтесь наступних заходів обережності.

close access to the equipment.
закривати доступ до техніки.

According to doctors, 49,341 babies have been saved thanks, among other factors, to the equipment provided by the Victor Pinchuk Foundation.
За даними лікарів 49 341 немовлят були врятовані в тому числі і завдяки обладнанню, встановленому Фондом Віктора Пінчука.

In“Ministry of communications” the DNI said that there has been damage to the equipment of the main Telecom operator
В"міністерстві зв'язку" ДНР заявили, що відбулося пошкодження обладнання магістрального оператора телекомунікацій

But have you ever wondered what happens to the equipment that served its purpose?
Чи замислювалися ви колись над тим, що відбувається з електронікою, яка відслужила своє?

A completely new implemented approach to the equipment for self-service sinks,
Абсолютно новий реалізований підхід до обладнання для мийок самообслуговування,

The boiler precipitator refers to the equipment that separates the dust from the flue gas Boiler deduster is commonly used in boiler
Котельний пилосос Опалювач котла відноситься до обладнання, яке відокремлює пил від димових газів. Котлоагрегат широко використовується в котлі

Absolutely new implemented approach to the equipment for self-service sinks,
Абсолютно новий реалізований підхід до обладнання для мийок самообслуговування,

then connect them to the equipment, which supposedly should give researchers information about the quality of their sleep the previous night(in fact, the equipment simply measures the brain frequency).
потім приєднали їх до обладнання, яке нібито має дати дослідникам інформацію про якість їхнього сну минулої ночі(насправді обладнання просто вимірювало мозкові частоти).

The SBU experts recorded that administration, update and technical support of these programs was conducted from the territory of the Russian Federation with the use of a remote access to the equipment of the Kyiv representative office of the Russian company.
Що адміністрування, оновлення та технічна підтримка цих програм здійснювалася з території Росії, зокрема через віддалений доступ до обладнання київського представництва російської компанії.

even the access to the equipment needed to reduce pollution levels.
фінансування чи навіть доступ до обладнання, необхідного для скорочення викидів.

technical support of these programs was conducted from the territory of the Russian Federation with the use of a remote access to the equipment of the Kyiv representative office of the Russian company.
технічна підтримка цих програм здійснюється з території Російської Федерації, зокрема- через віддалений доступ до обладнання київського представництва російської компанії.

convenient access to the equipment and its natural airflow without special devices,
зручний доступ до обладнання та його природний обдув без спеціальних пристосувань,

such as the filing of the tank to the equipment milk processing factory
наприклад при подачі від цистерни до обладнання молокопереробного заводу

the signal wires from the control unit to the equipment(motor, pump,
сигнальних проводів від блоку управління до обладнання(електродвигун, насос