TO REDUCE DEPENDENCE - переклад на Українською

• зменшити залежність
• знизити залежність
• щодо зниження залежності
• для зменшення залежності
• зі скорочення залежності

Приклади вживання To reduce dependence Англійська мовою та їх переклад на Українською

There already have been statements that at the G20 meeting Trump intends to discuss the launch of shipments of American LNG to Europe to reduce dependence on Russian fuels.
Уже були заяви, що на G20 Трамп має намір обговорити початок поставок американського скрапленого газу до Європи для зниження залежності від російських енергоносіїв.

the main task of which is to reduce dependence on nicotine contained in cigarettes,
основне завдання яких полягає в тому, аби зменшити залежність від нікотину, який міститься в сигаретах,

Of course, Zynga is not averse to reduce dependence on Facebook, thereby strengthening its position in the market of games for mobile gadgets,
Звичайно, Zynga не проти знизити залежність від Facebook, тим самим зміцнивши свої позиції на ринку ігор для мобільних гаджетів, а також випередити своїх конкурентів,

Governments of many countries openly declare their intention to support such alternative means of transport in order to reduce dependence on fossil fuels
Уряди багатьох країн відкрито заявляють про наміри підтримувати саме такі альтернативні транспортні засоби з метою зменшити залежність від викопних джерел енергії

The diversification of energy sources and the efforts to reduce dependence on the Russian gas have played into the hands of Statoil,
Диверсифікація енергетичних джерел і спроби знизити залежність від російського газу зіграли на руку Statoil- найбільшій газовій

During 2014, this problem can be exacerbated due to the EU policy to reduce dependence on Russian gas,
Протягом 2014 року загадана проблема може загостритися у зв'язку з політикою ЄС щодо зниження залежності від російського газу,

other Federal agencies to develop a plan to reduce dependence on Russian energy,
інших федеральних агентств розробити план зі скорочення залежності від російських енергоресурсів,

not a deliberate governmental policy to reduce dependence on the“oil needle.”.
не усвідомлена політика держави щодо зниження залежності від“нафтової голки”.

In the disclosed documents there is also information that the CIA interfered with the founders of the EU to seek alternative sources of funding that they failed to reduce dependence on the United States.
В оприлюднених документах є також інформація про те, що ЦРУ заважало засновникам ЄС шукати альтернативні джерела фінансування, щоб їм не вдалося знизити залежність від США.

pipeline will undercut EU efforts to reduce dependence on Moscow and EU support for Ukraine by depriving it of gas transit fees.
трубопровід протяжністю 1225 км підриває зусилля ЄС зі скорочення залежності від Москви та підтримку України, позбавляючи її транзиту газу.

pipeline will undermine EU efforts to reduce dependence on Moscow and EU support for Ukraine by depriving it of gas transit fees.
трубопровід протяжністю 1225 км підриває зусилля ЄС зі скорочення залежності від Москви та підтримку України, позбавляючи її транзиту газу.

Consultations with a psychologist in order to reduce dependence on drugs that prevent the withdrawal from social activities,
Психотерапія, що мала на меті зменшення залежності, запобігання відходу від соціальної діяльності,

while the climate goal is increasing its efforts to reduce dependence on fossil fuels.
паралельно кліматичні цілі нарощують свої зусилля по зниженню залежності від викопного палива.

world markets and, accordingly, to reduce dependence on Russia.
світовому ринках та, відповідно, знижувати залежність від Росії.

Switzerland's new energy strategy that aims to reduce dependence on fossil fuels
енергетичну стратегію Швейцарії«Energiestrategie 2050», яка спрямована на зниження залежності від викопних видів палива

a weak railway network did not allow to implement plans to reduce dependence on imports, and imports rose to a record level.
затримки в отриманні дозволів і слабка залізнична мережа не дозволяли реалізувати плани зниження залежності від імпорту, і імпорт зріс до рекордного рівня.

as undercutting EU efforts to reduce dependence on Moscow and its support for Kyiv.
підрив зусиль ЄС щодо зменшення залежності від Москви і її підтримки Києва.

Russia has learned how to reduce dependence on the West, her company found a way to survive with limited access to Finance,
Росія навчилася того, як знизити залежність від Заходу, її компанії знайшли спосіб виживати при обмеженому доступі до фінансів, в той час

In this resolution, the EP stresses the urgent need for a common EU energy security policy in order to reduce dependence on Russian energy carriers through diversifying energy supply,
В цій резолюції ЄП підкреслює нагальну необхідність проведення Євросоюзом єдиної політики енергетичної безпеки з метою зменшення залежності від російських енергоносіїв у спосіб диверсифікації поставок енергоресурсів,

Organic systems aim to reduce dependence on non-renewable resources.
Завдання використання органічних систем- скорочення використання невідновлюваних ресурсів.