TO SMALL BUSINESSES - переклад на Українською

• для малого бізнесу
• до малих підприємств
• маленьким компаніям

Приклади вживання To small businesses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also, the small business administration in the United States offers grants to small businesses to start their companies.
Також адміністрація малих грантів у США пропонує гранти малому бізнесу для початку роботи їх компаній.

Crowdfunding on platforms such as Kickstarter and Indiegogo can give a financial boost to small businesses.
Crowdfunding на таких сайтах, як Kickstarter та Indiegogo, може прискорити фінансування малого бізнесу.

Some banks will see their reserve ratio cut by one percentage point to promote lending to small businesses and private enterprises.
Для деяких банків ставка резервування буде зменшена на один відсотковий пункт, що має сприяти кредитуванню малого бізнесу та підприємництва.

Irana joined GoDaddy in 2013, leading product teams focused on delivering productivity tools to small businesses.
Irana приєдналася до компанії GoDaddy в 2013 році та керувала командами з продукції, зосередженими на забезпеченні малого бізнесу засобами підвищення продуктивності.

computer help to domestic users and IT outsourcing services to small businesses.
яка надає швидку комп'ютерну допомогу домашнім користувачам і малому бізнесу.

These, for example, grant small loans to women to build up self-employment or loans to small businesses.
Вони, наприклад, надають невеликі позики жінкам для створення самостійної роботи або кредитів для малих підприємств.

from corporations to small businesses, from CEOs to the proprietors of small retail stores,
від глобальних корпорацій до малих підприємств, від керівників до власників дрібних роздрібних магазинів,

Most political parties had cheered for simplifying the taxation system and giving the‘green light' to small businesses, for the energy efficiency and reduced dependence on Russian gas,
У більшості політсил лунали тези про спрощення оподаткування,"зелене світло" малому бізнесу, енергозбереження та скорочення залежності від російського газу,

restrained budget for government subsidies, state support should be provided to small businesses and households that produce more than 50% of all agricultural products in Ukraine in high-risk environments
в умовах надзвичайно стримуваного бюджету державних дотацій державна підтримка має надаватися малим підприємствам та домогосподарствам, які виробляють понад 50% усіх сільськогосподарських продуктів в Україні в умовах підвищеної небезпеки

The FMF's argument was that this section was detrimental to small businesses"which could not afford wage agreements reached in councils they are not affiliated with".
Аргумент ФMФ полягав у тому, що цей розділ завдає шкоди малим підприємствам,"які не можуть дозволити собі зарплатні угоди, досягнуті в радах, з якими вони не пов'язані".

Failure to adopt the proposed changes detrimental to small businesses, restrict the right to equal treatment
Неприйняття запропонованих змін завдає шкоди малому бізнесу, обмежує право на рівні умови

in fact thereby gives no opportunities to small businesses.
фактично тим самим не дає ніяких можливостей малого бізнесу.

as well as to reactivate economic activity through grants to small businesses.
також відновлення економічної діяльності через надання субсидій малим підприємствам.

other forms of assistance to small businesses.
надала іншу допомогу малому бізнесу.

other forms of assistance to small businesses.
інших заходів підтримки малого бізнесу.

a huge market of the state order, at all levels are still not sufficiently open to small businesses.
колосальний ринок державного замовлення на всіх рівнях до цих пір не в достатній мірі відкритий для малих підприємств.

all of which focus on lending to small businesses, under a single name.
працюють у сфері кредитування малого бізнесу.

Her idea was not to get rid of all of the rules but rather to make sure they were not imposing needless burdens that limited lending to small businesses and start­ups.
Її ідея в тому, щоб не прибирати всі правила, але переконатися, що ми не зберігаємо непотрібні обмеження, що заважають малому бізнесу і стартапам отримувати позики.

lending to small businesses, and savings.
кредитування малого бізнесу та заощадження.

The product is well suited to small businesses as well as larger enterprises- the flexible technical requirements of the management console mean that it can run equally well on a Windows client OS in a workgroup as it will on a Windows Server computer in an Active Directory domain.
Продукт добре підходить для малого бізнесу, а також для великих підприємств, зокрема гнучкі технічні вимоги консолі управління передбачають, що вона добре працює як на клієнті Windows у робочій групі, так і на комп'ютері Windows Server в домені Active Directory.