Приклади вживання To suggest that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At first glance, these studies seem to suggest that a calorie deficit is not needed for weight loss.
На перший погляд, ці дослідження, здається, припускають, що дефіцит калорій не потрібно для втрати ваги.Galileo went on to suggest that Jupiter and its moons represented a sort of miniature solar system.
Галілей припустив, що Юпітер і його супутники являють собою свого роду мініатюрну Сонячну систему.It almost seems to suggest that the door may be unlocked if we could only find the handle.
Вона майже ясно передбачає, що двері було б відкрито, якби ми могли тільки знайти рукоятку.Коротше кажучи, принаймні неправильно припускати, що така вимога егоїстична чи аморальна.There is evidence to suggest that geothermal installations have caused earth tremors in various parts of the world.
Є підстави вважати, що геотермальні споруди викликали підземні поштовхи в різних частинах світу.It also would seem to suggest that we lie at an unusual location in the universe,
Це також, мабуть, припускає, що ми знаходимося в незвичайному місці у Всесвіті,I have seen nothing to suggest that has changed," the spokesman said.
Я не бачу нічого, щоб припустити, що це змінилося»,- сказав прес-секретар.There is nothing in Scripture to suggest that corporate prayers are“more powerful” than individual prayers in the sense of moving the hand of God.
Святе Письмо не говорить про те, що спільні молитви є«більш дієвими» за молитви особисті, в плані«приведення в дію» Божественної руки.The article then goes on to suggest that viruses were the first forms of life on earth.
Він також припускав, що віруси були першою формою життя на землі.We have intelligence to suggest that North Korea is not reliant on imports of engines.
У нас є інформація, яка дозволяє припустити, що Північна Корея не залежить від імпорту двигунів».We have intelligence to suggest that North Korea is not reliant on imports of engines.
У нас є розвідувальні дані, які дозволяють припустити, що Північна Корея не залежить від імпорту двигунів.Experimentally, there is no reason to suggest that a species can change beyond its own genetic limits
Експерименти не дають жодних підстав вважати, що вид може вийти за рамки своїх власних генетичних межIn other words, there is no reason to suggest that the idea of a coup was supported at least by one-third of the Turkish army.
Іншими словами, немає підстав стверджувати, що ідея перевороту була підтримана хоча б третиною складу турецької армії.This isn't the first study to suggest that chocolate could be good for you.
Це не перше дослідження, However, we don't give you permission to suggest that your website is associated with, or endorsed by Element Society.
Проте ми не даємо вам дозволу запропонувати, щоб ваш веб-сайт був пов'язаний або схвалений Society Element.It's not to suggest that these institutions have been perfectly effective in meeting the objectives of the regimes that have been key to creating them.
Але це не означає, що ці інституції дуже ефективні у здійсненні цілей, які ставлять перед ними ті режими, It's also wrong to suggest that someone's cognitive capacity has gotten smaller because they're poor.
Також невірно припускати, що чиїсь когнітивні здібності менше через те, Potter was later one of the first to suggest that lichens were a symbiotic relationship between fungi and algae.
Пізніше Поттер була першою, хто припустив, що лишайники є результатом симбіозу між грибами та водоростями.There is in fact no evidence whatsoever to suggest that Wi-Fi causes any sort of harm to anyone at any point during their lives.
Насправді ніяких доказів для хоча б припущення про те, щоWi-Fi може завдати шкоди здоров'ю на будь-якому етапі життя.According to a Bloomberg LP spokesperson, the company has found no evidence to suggest that it has been affected by the hardware issues raised in the article.
Зі слів представника Bloomberg LP, компанія не виявила жодних доказів того, що на неї вплинули апаратні проблеми, зазначені в статті.
