TO THE ADVICE - переклад на Українською

• до порад
• до поради
• рекомендації

Приклади вживання To the advice Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most of us are trying to listen to the advice of our family and friends rather than to companies' messages,
Більшість з нас намагаються більше прислухатися до порад близьких і знайомих,

it would be prudent for women in the early weeks of pregnancy to avoid heat extremes similar to the advice given to persons with cardiovascular
для жінок в перші тижні вагітності було б розумно уникати екстремальних температур, аналогічні рекомендації даються людям з серцево-судинними

Ukraine, after concluding the Budapest memorandum in 1994, paid extra attention to the advice of its partners and created a very powerful
Україна після укладання Будапештського меморандуму в 1994 р. надзвичайно прислухалася до порад партнерів та утворила дуже потужну

it would be prudent for women in the early weeks of pregnancy to avoid heat extremes similar to the advice given to persons with cardiovascular
для жінок в перші тижні вагітності було б розумно уникати екстремальних температур, аналогічні рекомендації даються людям з серцево-судинними

In performing a series of destructive actions each man must act for himself and have recourse to the advice and help of his comrades only if this is necessary for the success of the plan.
У виконанні ряду руйнівних дій кожен повинен робити сам і вдаватися до поради і допомоги товаришів тільки тоді, коли це для успіху необхідно.

listening to the advice of the doctor and her own body,
прислухаючись до порад лікаря і власного організму,

adapted products as well as optimized prices according to the advice of CUTIS experts.
адаптували продукцію та оптимізували ціни відповідно до порад експертів CUTIS.

restrain their emotions and listen to the advice of loved ones and relatives.
стримувати свої емоції і прислухатися до порад близьких і рідних людей.

the assessments seriously and"> are generally ready to listen to the advice of international experts.
в цілому готові прислухатися до порад міжнародних експертів.

Also, the Hermit in this case focuses on the fact that a person does not want to listen to the advice of wise people and does not have enough patience to achieve what they want.
Також Відлюдник в цьому випадку акцентує увагу на тому, що, людина не бажає прислухатися до порад мудрих людей і у нього не вистачає терпіння домагатися бажаного.

listening to the advice of the famous Ukrainian poet Maksym Rylsky.
прислухаючись до порад відомого українського поета Максима Рильського.

faster and listened to the advice of mentors.
швидше дослухалися до порад менторів.

Thanks”to the advice of their relatives and friends,
Завдяки"порад своїх близьких і знайомих,

The treatment for impingem should be done according to the advice of the dermatologist, and it is usually recommended to use creams
Лікування імпінгемму слід проводити відповідно до рекомендацій дерматолога, і зазвичай рекомендується використовувати креми

since the revision of the texts to the advice in the textual drafting process.
перегляд текстів для рекомендацій в процесі текстуальний розробки.

intellectual potential of our country to the fullest, that it does not always hearken to the advice of the foreign experts not focused on lobbying the interests of the country they represent.
влада недостатньо використовує потужний вітчизняний інтелектуальний потенціал, не завжди чує поради іноземних експертів, що не націлені на лобіювання інтересів своїх країн.

those who are receptive to the advice of the World Bank the teaching of the West as to how we should construct our politics and economics.".">
ті, хто сприйнятливий до порад Всесвітнього банку

she immediately lost the loyalty of consumers who listen to the advice of dermatologists and as a result,
вона відразу ж втратила лояльність споживачів, які прислухалися до порад дерматологів і, як результат,

With regard to the advice that can be given to these people,
Що стосується рад, які можна дати цим людям,

Listen to the advice!
Тож дослухаймося до порад!